Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:11:02_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:11:02_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach den Berichten über technische Probleme in den 64 Arietis- und Warkushanui-Systemen tauchen nun auch Nachrichten über ähnliche Probleme im Bond Hub im Varati-System auf.
+Nach den Berichten über technische Probleme in den Systemen 64 Arietis und Warkushanui tauchen nun auch Nachrichten über ähnliche Probleme in Bond Hub im System Varati auf.
 Stana Chapple, eine Ingenieurin in Bond Hub, bestätigte, dass der Sternenhafen technische Schwierigkeiten hat:
-"Ja, wir hatten ein paar Systemstörungen und Stromausfälle - die gleiche Art von Problemen, mit denen die Leute im Weyn Dock zu kämpfen haben. Wir haben die Ursache noch nicht herausgefunden, aber wir sind gerade dabei, sie zu untersuchen. Aber die Probleme sind nicht allzu gravierend, so dass ich optimistisch bin, dass die Dinge bald wieder reibungslos laufen."
+"Ja, wir hatten ein paar Systemstörungen und Stromausfälle - die gleiche Art von Problemen, mit denen die Leute im Weyn Dock zu kämpfen haben. Wir haben die Ursache noch nicht herausgefunden, aber wir sind gerade dabei, sie zu untersuchen. Allerdings sind die Probleme nicht allzu gravierend, so dass ich optimistisch bin, dass die Dinge bald wieder reibungslos laufen."
 <cite>GalNet, 02.11.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-11-02
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 02.11.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathgeneric.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea0b4
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/trouble-in-varati
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:varati
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----