Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:30_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:10:30_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Das Cayutorme Syndicate hat einen offiziellen imperialen Befehl erhalten, binnen einer Woche mindestens zwei Drittel seiner Flotte aufzulösen. Außerdem muss die Organisation imperialen Inspektoren Zugang zu allen Garnisonsvorräten und Unterlagen gewähren.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 30.10.3301</cite>
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-10-30
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 30.10.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagerebellionempire.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea0b7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/empire-targets-the-cayutorme-syndicate
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : KI
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:cayutorme
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----