Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:29_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:10:29_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In den letzten Monaten wurden im gesamten imperialen Raum zahlreiche Bürgerkriege zwischen kriminellen Gruppen und Systemregierungen ausgetragen, und in vielen Fällen wurden korrupte Regierungen und Kartelle gestürzt.
+Im letzten Monat wurden im gesamten imperialen Raum zahlreiche Bürgerkriege zwischen kriminellen Gruppen und Systemregierungen ausgetragen, und in vielen Fällen wurden korrupte Regierungen und Kartelle gestürzt.
-Die Ermittlungen in diesen Konflikten haben beunruhigende Zusammenhänge aufgedeckt, da viele beschlagnahmte Waffen und Munition Seriennummern von Garnisonsvorräten tragen, die im Guathiti-System gelagert werden.
+Die Ermittlungen in diesen Konflikten haben beunruhigende Zusammenhänge aufgedeckt, da viele beschlagnahmte Waffen und Munition Seriennummern von Garnisonsvorräten tragen, die im System Guathiti gelagert werden.
-Derzeit gibt es Hinweise auf eine zunehmende Korruption in der Region Delta Doradus. Es lassen sich beunruhigende Zusammenhänge zwischen diesen gesetzlosen Aktivitäten und dem Einfluss der Kumo-Crew in den Systemen herstellen, die sie zu stürzen versucht. Imperiale Ermittler sind entsandt worden.
+Derzeit gibt es Hinweise auf eine zunehmende Korruption in der Region Delta Doradus. Es lassen sich beunruhigende Zusammenhänge zwischen diesen gesetzlosen Aktivitäten und dem Einfluss der Kumo Crew in den Systemen herstellen, die sie zu stürzen versucht. Imperiale Ermittler sind entsandt worden.
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 29.10.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-10-29
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 29.10.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea0bb
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/garrison-supplies-found-in-criminal-hands
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:guathiti
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----