Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:28_05 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:10:28_05 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== GalNet Wöchentliche Gesundheits-Hotspots ======
+====== GalNet: Wöchentliche Gesundheits-Brennpunkte ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In diesem wöchentlichen Bericht wird normalerweise über einige der kleineren Fraktionen berichtet, die von erheblichen Gesundheitsproblemen wie Hungersnöten und Ausbrüchen betroffen sind.
+Dieser wöchentliche Bericht stellt normalerweise kleinere Fraktionen mit ernsten gesundheitlichen Problemen wie Hungersnöten oder Seuchenausbrüchen vor. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurden jedoch bei keiner kleineren Fraktion Ausbrüche gemeldet.
-Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts wurden jedoch bei keiner der kleineren Fraktionen Ausbrüche gemeldet.
 <cite>GalNet, 28.10.3301</cite>
 </blockquote>