Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:26_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:10:26_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Gedenken an das Weltraumrennen ======
+====== Weltraumrennen zum Gedenken ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Zum Gedenken an "Star Wars", die klassische audiovisuelle Unterhaltungsserie des 20. und 21. Jahrhunderts, präsentiert der Buckyball Racing Club, gesponsert von Leesti Azure Milk, den ersten Teil eines neuen galaktischen Rennens, den Kessel Run.
-Das Rennen läuft vom 31. Oktober 3301, 00:00 GMT, bis zum 15. November 3301, 23:59 GMT. Es beginnt an der George-Lucas-Station in Leesti und endet im Jabbah-System, ein paar hundert Lichtjahre außerhalb der Blase. Zwischen Start und Ziel müssen die Teilnehmer an jeder Station und jedem Außenposten mit dem Namen "Kessel" andocken, und zwar in der von ihnen gewünschten Reihenfolge.
+Das Rennen läuft vom 31. Oktober 3301, 00:00 GMT, bis zum 15. November 3301, 23:59 GMT. Es beginnt an der George Lucas Station in Leesti und endet im System Jabbah, ein paar hundert Lichtjahre außerhalb der Blase. Zwischen Start und Ziel müssen die Teilnehmer an jeder Station und jedem Außenposten mit dem Namen "Kessel" andocken, und zwar in der von ihnen gewünschten Reihenfolge.
 Es wird drei Rennklassen geben:
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-10-26
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 26.10.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageexpansionexploration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea0c9
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/commemorative-space-race
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:jabbah
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----