Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:19_01 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:10:19_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Piloten rufen zu einer Umfrage über die Beleuchtung von Raumschiffen auf ======
+====== Piloten fordern Untersuchung zur Beleuchtung von Raumschiffen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 "Irgendwann in ihrer Karriere werden die meisten Piloten mit einem behördlichen oder privaten Schiff zusammenstoßen, das sie nicht gesehen haben, was für beide Parteien katastrophale Folgen haben kann. Wenn unsere Vorschläge umgesetzt werden, prognostizieren wir einen massiven Rückgang der Zahl der tödlichen Kollisionen in und um Raumstationen."
-In der Petition wird gefordert, dass alle Schiffe der Systemautorität mit Beleuchtungseinrichtungen ausgestattet werden, die den Piloten helfen, diese wichtigen Schiffe zu erkennen, und dass alle Raumschiffe mit Antikollisionslichtern ausgestattet werden. Abschließend heißt es in der Petition, dass die Lichter nur innerhalb der Feuerverbotszone einer Station und bei aktivierten Hauptlichtern des Schiffes verwendet werden müssen.
+In der Petition wird gefordert, dass alle Schiffe der Systembehörden mit Beleuchtungseinrichtungen ausgestattet werden, die den Piloten helfen, diese wichtigen Schiffe zu erkennen, und dass alle Raumschiffe mit Antikollisionslichtern ausgestattet werden. Abschließend heißt es in der Petition, dass die Lichter nur innerhalb der Feuerverbotszone einer Station und bei aktivierten Hauptlichtern des Schiffes verwendet werden müssen.
-Commander Devenish, Alliance News Network
+Kommandant Devenish, Alliance News Network
 <cite>GalNet, 19.10.3301</cite>
 </blockquote>