Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:10:02_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:10:02_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Heute sprach ein Sprecher der Bacon Cats, einer Genossenschaft unabhängiger Piloten, über die Pläne für eine spektakuläre Feier anlässlich des bevorstehenden Jahrestages der so genannten "Bacon-Proteste".
+Heute sprach eine Sprecherin der Bacon Cats, einer Genossenschaft unabhängiger Piloten, über die Pläne für eine spektakuläre Feier anlässlich des bevorstehenden Jahrestages der so genannten "Bacon-Proteste".
 Die Sprecherin, Julissa Silver, veröffentlichte die folgende Erklärung:
-"Es ist wahr, dass wir etwas Besonderes vorhaben. Wir laden alle ein, in feierlicher Stimmung zusammenzukommen, um der Aufhebung der schlecht durchdachten und kurzlebigen Prohibitionsgesetze hier im Carnoeck-System zu gedenken. Es wird viele historische Exponate und Vorführungen geben, aber vor allem wird es für alle Besucher kostenlosen Speck und Getränke geben."
+"Es ist wahr, dass wir etwas Besonderes vorhaben. Wir laden alle ein, in feierlicher Stimmung zusammenzukommen, um der Aufhebung der schlecht durchdachten und kurzlebigen Prohibitionsgesetze hier im System Carnoeck zu gedenken. Es wird viele historische Exponate und Vorführungen geben, aber vor allem wird es für alle Besucher kostenlosen Speck und Getränke geben."
 Die Importnachfrage in Carnoeck hat in den letzten Wochen neue Höchststände erreicht, und die Nachfrage nach Waren steigt weiter, während die Einheimischen über die Art der Feierlichkeiten spekulieren. Ein Shuttlepilot wurde mit den Worten zitiert:
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 "Bier und Spirituosen fliegen schneller aus den Depots, als die Piloten sie reinbringen können! Das wird eine Wahnsinnsparty".
-Mitglieder der Bacon Cats haben erklärt, dass die Feierlichkeiten positiv und respektvoll verlaufen werden, aber einige Nachrichtenmedien haben Bedenken über das Ereignis geäußert, indem sie astronomische Polizeikosten vorhersagten und spekulierten, dass es Piraten und andere unerwünschte Elemente in das Carnoeck-System anziehen könnte.
+Mitglieder der Bacon Cats haben erklärt, dass die Feierlichkeiten positiv und respektvoll verlaufen werden, aber einige Nachrichtenmedien haben Bedenken über das Ereignis geäußert, indem sie astronomische Polizeikosten vorhersagten und spekulierten, dass es Piraten und andere unerwünschte Elemente in das System Carnoeck anziehen könnte.
 Kommandant Andius Solon
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-10-02
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 02.10.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea106
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/preparation-for-bacon-protests-anniversary-underway
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:carnoeck
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----