Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:23_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:23_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Aus dem Amitrite-System kommen immer wieder Berichte über Piratenangriffe auf Flüchtlinge, die vor dem Pegasi-Piratenkrieg fliehen.
+Aus dem System Amitrite kommen immer wieder Berichte über Piratenangriffe auf Flüchtlinge, die vor dem Pegasi-Piratenkrieg fliehen.
 Die Transporte, die aus dem Pegasi-Sektor kommen, sind oft überladen und schlecht ausgerüstet, was sie zur leichten Beute für die Piraten macht. Hinzu kommt, dass viele der Familien, die aus der Region fliehen, nur ihre wertvollsten Besitztümer mit sich führen, was sie für die Schurken, die in den vielen Asteroidengürteln von Amitrite lauern, besonders attraktiv macht.
-Vertreter der Verteidigungsstreitkräfte von Amitrite haben davor gewarnt, dass ihre Kräfte zu stark beansprucht sind, um auf jeden Notruf reagieren zu können, und sie fordern die Flüchtlinge auf, das System vollständig zu meiden. Diejenigen, die meinen, keine andere Wahl zu haben, als das System zu betreten, wurden aufgefordert, zum gegenseitigen Schutz in Konvois zu fliegen. Das EDA fügte hinzu, dass jede Bemühung, die Piraten in Amitrite zu eliminieren, begrüßt würde.
+Vertreter der Defence Force of Amitrite haben davor gewarnt, dass ihre Kräfte zu stark beansprucht sind, um auf jeden Notruf reagieren zu können, und sie fordern die Flüchtlinge auf, das System vollständig zu meiden. Diejenigen, die meinen, keine andere Wahl zu haben, als das System zu betreten, wurden aufgefordert, zum gegenseitigen Schutz in Konvois zu fliegen. Die DFA fügte hinzu, dass jede Bemühung, die Piraten in Amitrite zu eliminieren, begrüßt würde.
 Kommandant Quade
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-23
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 23.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea11d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/pirates-target-pegasi-refugees
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:amitrite
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----