Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:22_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:22_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Aisling Duval lobt das Munshin-System ======
+====== Aisling Duval lobt das System Munshin ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Prinzessin Aisling Duval hat eine Erklärung abgegeben, in der sie die Bemühungen der Hilfskräfte im Munshin-System lobt.
+Prinzessin Aisling Duval hat eine Erklärung abgegeben, in der sie die Bemühungen der Hilfskräfte im System Munshin lobt.
-"Krieg ist eine Plage für unsere galaktische Gesellschaft, und wie alle Krankheiten trifft er die Armen, die Hungrigen und die Unterdrückten am stärksten. Deshalb blicke ich mit großem Stolz auf das Munshin-System. Dort sieht man wahre Beispiele imperialer Staatsbürgerschaft und wahre Helden. Jeder kann einen Laser abfeuern, aber nur ein wahrer Imperialer kann die Menschlichkeit in einem anderen Menschen sehen. Mein Dank gilt den Bewohnern des Munshin-Systems und der Libertas-Kooperative, die sich so sehr für die Opfer des Pegasi-Piratenkriegs einsetzen. Auch die unermüdlichen Kommandanten, die Medikamente zum Orbiter von Ocrinox bringen, sind zu loben."
+"Krieg ist eine Plage für unsere galaktische Gesellschaft, und wie alle Krankheiten trifft er die Armen, die Hungrigen und die Unterdrückten am stärksten. Deshalb blicke ich mit großem Stolz auf das System Munshin. Dort sieht man wahre Beispiele imperialer Staatsbürgerschaft und wahre Helden. Jeder kann einen Laser abfeuern, aber nur ein wahrer Imperialer kann die Menschlichkeit in einem anderen Menschen sehen. Mein Dank gilt den Bewohnern des Systems Munshin und der Libertas Cooperative, die sich so sehr für die Opfer des Pegasi-Piratenkriegs einsetzen. Auch die unermüdlichen Kommandanten, die Medikamente zu Ocrinox's Orbiter bringen, sind zu loben."
 Die Kritiker der Prinzessin warfen ihr sofort vor, die im Pegasi-Piratenkrieg kämpfenden Piloten zu übersehen:
-"Jeden Tag werden tapfere Männer und Frauen der Imperialen Marine in diesem Krieg getötet. Wo bleibt Prinzessin Aislings Unterstützung für deren Familien?"
+"Jeden Tag werden tapfere Männer und Frauen der Imperialen Flotte in diesem Krieg getötet. Wo bleibt Prinzessin Aislings Unterstützung für deren Familien?"
 Kommandant Quade
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-22
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 22.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea11e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aisling-duval-praises-the-munshin-system
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:munshin
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----