Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:19_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:19_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach der gestrigen Enthüllung angeblicher Verbindungen zwischen dem Büro von Prinzessin Aisling Duval und dem Aufstand der Imperial Dawn hat Prinzessin Aisling heute eine Erklärung abgegeben, in der sie jegliche Kenntnis von dieser Verbindung bestreitet.
+Nach der gestrigen Enthüllung angeblicher Verbindungen zwischen dem Büro von Prinzessin Aisling Duval und dem Aufstand der Emperor's Dawn hat Prinzessin Aisling heute eine Erklärung abgegeben, in der sie jegliche Kenntnis von dieser Verbindung bestreitet.
-"Es hat mich sehr überrascht, dass einer meiner vertrauenswürdigen Berater mit den Tieren, die den Imperator ermordet haben, Geschäfte gemacht haben könnte. Ich werde sofort eine eigene Untersuchung in dieser Angelegenheit einleiten und alle Mitarbeiter ausmerzen, die dem Imperium nicht wirklich treu sind."
+"Es hat mich sehr überrascht, dass einer meiner vertrauenswürdigen Berater mit den Bestien, die den Imperator ermordet haben, Geschäfte gemacht haben könnte. Ich werde sofort eine eigene Untersuchung in dieser Angelegenheit einleiten und alle Mitarbeiter ausmerzen, die dem Imperium nicht wirklich treu sind."
 Die Beliebtheitswerte der so genannten "Volksprinzessin" sind dramatisch gesunken, nachdem der Imperial Herald weitere Details über die angeblichen Kontakte zu der Terrorgruppe enthüllt hatte.
-Schirmherr Damon Clarke steht für eine Stellungnahme nicht zur Verfügung. Ein in Clarkes Heimatsystem stationierter Sicherheitsoffizier teilte anonym mit, dass Clarkes Aufenthaltsort unbekannt ist.
+Patron Damon Clarke steht für eine Stellungnahme nicht zur Verfügung. Ein in Clarkes Heimatsystem stationierter Sicherheitsoffizier teilte anonym mit, dass Clarkes Aufenthaltsort unbekannt ist.
 <cite>GalNet, 19.09.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea126
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aisling-duval-issues-statement
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:emperors_dawn
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:emperors_dawn
 ----