Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:19_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:19_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Umsiedlung von Flüchtlingen aus dem Pegasi-Sektor ist auf dem Orbiter von Ocrinox im Munshin-System im Gange. Hunderte von unabhängigen Piloten haben bereits geholfen, lebenswichtige Medikamente zum Ocrinox Orbiter zu liefern.
+Die Umsiedlung von Flüchtlingen aus dem Pegasi-Sektor ist auf Ocrinox's Orbiter im System Munshin im Gange. Hunderte von unabhängigen Piloten haben bereits geholfen, lebenswichtige Medikamente zu Ocrinox's Orbiter zu liefern.
-Angeführt wird die Aktion von einer bisher unbekannten lokalen Gruppierung, der Libertas-Kooperative. Die Gruppe besteht aus befreiten imperialen Sklaven und deren Nachkommen und hat sich nach eigenen Angaben der Hilfe für die Ärmsten des Imperiums verschrieben. Mitglieder der Kooperative besetzen Andockbuchten und machen Überstunden, um Frachtschiffe zu entladen, und mehrere unabhängige Kommandanten arbeiten mit der Gruppe zusammen, um den Zustrom von Medikamenten in das System zu erhöhen.
+Angeführt wird die Aktion von einer bisher unbekannten lokalen Gruppierung, der Libertas Cooperative. Die Gruppe besteht aus befreiten imperialen Sklaven und deren Nachkommen und hat sich nach eigenen Angaben der Hilfe für die Ärmsten des Imperiums verschrieben. Mitglieder der Kooperative besetzen Andockbuchten und machen Überstunden, um Frachtschiffe zu entladen, und mehrere unabhängige Kommandanten arbeiten mit der Gruppe zusammen, um den Zustrom von Medikamenten in das System zu erhöhen.
-Die Regierung von Munshin lobte das schnelle Handeln und das Engagement der Libertas-Kooperative, während ein Sprecher der Kooperative die Flüchtlinge des Pegasi-Sektors einlud, bei der Libertas-Kooperative Arbeit zu suchen.
+Die Regierung von Munshin lobte das schnelle Handeln und das Engagement der Libertas Cooperative, während ein Sprecher der Kooperative die Flüchtlinge des Pegasi-Sektors einlud, bei der Libertas Cooperative Arbeit zu suchen.
 Kommandant Quade
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagestationconstruction.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea125
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/local-faction-helps-ready-munshin
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:munshin
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----