Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:18_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:18_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Hutton Mug Appell erfolgreich ======
+====== Aufruf für die Hutton-Tasse erfolgreich ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Vor einigen Wochen kündigte der Neuheitenhersteller BlipMagnet die Veröffentlichung des Hutton Bechers an - ein Gedenkbecher mit der Aufschrift "I made it to Hutton Orbital".
+Vor einigen Wochen kündigte der Neuheitenhersteller BlipMagnet die Herausgabe der Hutton-Tasse an - ein Gedenkbecher mit der Aufschrift "I made it to Hutton Orbital".
 Der Artikel sollte all jene ansprechen, die die epische Reise zum Hutton Orbital antreten, das etwa 0,22 Lichtjahre vom nächsten Stern entfernt ist. Das Konzept erwies sich als sehr ansprechend, und Tausende von unabhängigen Piloten machten sich auf den Weg nach Hutton Orbital, um Schrott für die erste Charge von BlipMagnet zu liefern. Nach dem Erfolg dieser Veranstaltung gab der Direktor von BlipMagnet, Chase Fulbright, eine Erklärung ab:
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-18
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 18.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea128
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/hutton-mug-appeal-successful
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :