Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:17_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:17_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Kumo-Operation trifft Aisling Duval ======
+====== Kumo-Operation soll Aisling Duval treffen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die opportunistischen Kommandanten der Kumo-Besatzung haben in den letzten sieben Tagen eine Reihe von Systemen überfallen, die von Arissa Lavigny-Duval kontrolliert werden. Sie sind tiefer eingedrungen als in jedem anderen Scharmützel zuvor und haben die Gefährdung der imperialen Bürger durch den Pegasi-Piratenkrieg weiter erhöht.
+Die stets opportunistischen Kommandanten der Kumo Crew haben in den letzten sieben Tagen eine Reihe von Systemen überfallen, die von Arissa Lavigny-Duval kontrolliert werden. Sie sind tiefer eingedrungen als in jedem anderen Scharmützel zuvor und haben die Gefährdung der imperialen Bürger durch den Pegasi-Piratenkrieg weiter erhöht.
-Angesichts des Aufruhrs, von dem Milliarden imperialer Bürger betroffen sind und der sie in die laufende Saga hineinzieht, haben Befehlshaber und Taktiker begonnen zu erkennen, dass der Konflikt eine neue Dimension angenommen hat. Durchgesickerte Informationen deuten darauf hin, dass der Archon gegen Ende der Woche seine Aufmerksamkeit auf Planeten und Stationen richten wird, die Aisling Duval verpfändet sind.
+Angesichts des Aufruhrs, von dem Milliarden imperialer Bürger betroffen sind und der sie in die laufende Saga hineinzieht, haben Kommandanten und Taktiker begonnen zu erkennen, dass der Konflikt eine neue Dimension angenommen hat. Durchgesickerte Informationen deuten darauf hin, dass Archon gegen Ende der Woche seine Aufmerksamkeit auf Planeten und Stationen richten wird, die Aisling Duval die Treue geschworen haben.
-Angesichts der bevorstehenden Angriffe der Kumo-Crew muss das Imperium entscheiden, wie es seine Hochburgen am besten gegen weitere Angriffe verteidigt und gleichzeitig versucht, den Schwung des Feindes aufzuhalten. Was einst als einfache Operation gedacht war, erfordert nun die Kraft und die Ressourcen von tausend Welten.
+Angesichts der bevorstehenden Angriffe der Kumo Crew muss das Imperium entscheiden, wie es seine Hochburgen am besten gegen weitere Angriffe verteidigt und gleichzeitig versucht, den Schwung des Feindes aufzuhalten. Was einst als einfache Operation gedacht war, erfordert nun die Kraft und die Ressourcen von tausend Welten.
 Kommandant Mikalus
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-17
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 17.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea12e
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/kumo-operation-to-hit-aisling-duval
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Arissa Lavigny-Duval
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----