Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:16_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:16_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Beamte von Ocrinox's Orbiter hielten heute eine Pressekonferenz ab, um ihre Absicht zu verkünden, eine hochmoderne Umsiedlungseinrichtung für Flüchtlinge des Pegasi-Piratenkriegs zu bauen.
-"Wir erkennen die Notlage ihrer Freunde im Pegasi-Sektor an und heißen alle willkommen, die sich hier niederlassen wollen. Wir ermutigen alle, die Zugang zu Transportmitteln haben, zu Ocrinox' Orbiter zu kommen. Euch wurde die Staatsbürgerschaft versprochen - die sollt ihr bekommen. Man versprach euch Schutz - den sollt ihr bekommen. Ihr habt eure Heimat verlassen, um ein neues Leben zu suchen - ein neues Leben sollt ihr haben."
+"Wir erkennen die Notlage unserer Freunde im Pegasi-Sektor an und heißen alle willkommen, die sich hier niederlassen wollen. Wir ermutigen alle, die Zugang zu Transportmitteln haben, zu Ocrinox's Orbiter zu kommen. Euch wurde die Staatsbürgerschaft versprochen - die sollt ihr bekommen. Man versprach euch Schutz - den sollt ihr bekommen. Ihr habt eure Heimat verlassen, um ein neues Leben zu suchen - ein neues Leben sollt ihr haben."
-Der Plan stützt sich in hohem Maße auf drei Aspekte des Munshin-Systems: Entfernung vom Krieg, leicht verfügbare Nahrungsmittel und Arbeitsplätze sowie die notwendige Infrastruktur zur Unterstützung eines großen Bevölkerungsanstiegs.
+Der Plan stützt sich in hohem Maße auf drei Aspekte des Systems Munshin: Entfernung vom Krieg, leicht verfügbare Nahrungsmittel und Arbeitsplätze sowie die notwendige Infrastruktur zur Unterstützung eines großen Bevölkerungsanstiegs.
-Berichten zufolge haben Beamte des Orbiters von Ocrinox Nachrichten an die Pilotenvereinigung und an Prinzessin Aisling Duval geschickt, in denen sie um die dringende Lieferung von medizinischen Hilfsgütern bitten.
+Berichten zufolge haben Beamte von Ocrinox's Orbiter Nachrichten an die Pilotenvereinigung und an Prinzessin Aisling Duval geschickt, in denen sie um die dringende Lieferung von medizinischen Hilfsgütern bitten.
 Kommandant Quade
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-16
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 16.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea132
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/munshin-announces-plan-to-aid-refugees
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:munshin
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : Pilotenvereinigung
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----