Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:11_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:11_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Während sich die Nachricht verbreitet, dass Senator Denton Patreus eine Militäroperation gegen die Imperiale Morgendämmerung eingeleitet hat, berichten die Journalisten von The Imperial Citizen, dass die aufständische Gruppe einen öffentlichen Aufruf für Waren veröffentlicht hat. Es ist bezeichnend, dass die von der Gruppe angeforderten Güter - Vorläuferzellen und Drogen - in vielen Rechtsordnungen illegal sind.
+Während sich die Nachricht verbreitet, dass Senator Denton Patreus eine Militäroperation gegen Emperor's Dawn eingeleitet hat, berichten die Journalisten von The Imperial Citizen, dass die aufständische Gruppe einen öffentlichen Aufruf für Waren veröffentlicht hat. Es ist bezeichnend, dass die von der Gruppe angeforderten Güter - Vorläuferzellen und Drogen - in vielen Rechtsordnungen illegal sind.
-Die Imperiale Morgendämmerung hat nicht erklärt, warum sie diese Waren benötigt, aber angesichts ihrer militanten Haltung kann man davon ausgehen, dass die Waren für ihre laufende Kampagne gegen das Imperium verwendet werden. Es wird davon ausgegangen, dass die Organisation Lieferstellen an Sternenhäfen in den Systemen Ipilyaqa und Ch'i Lin eingerichtet hat.
+Die Emperor's Dawn hat nicht erklärt, warum sie diese Waren benötigt, aber angesichts ihrer militanten Haltung kann man davon ausgehen, dass die Waren für ihre laufende Kampagne gegen das Imperium verwendet werden. Es wird davon ausgegangen, dass die Organisation Lieferstellen an Sternenhäfen in den Systemen Ipilyaqa und Ch'i Lin eingerichtet hat.
-Das Imperium hat noch nicht auf den Aufruf reagiert, aber es ist wahrscheinlich, dass es die Öffentlichkeit anflehen wird, die Aufforderung zu ignorieren. Aber bei so vielen unabhängigen Händlern in der Galaxis, von denen viele keine besondere Loyalität zum Imperium haben, scheint es unvermeidlich, dass zumindest einige dem Ruf der Imperialen Morgenröte folgen werden.
+Das Imperium hat noch nicht auf den Aufruf reagiert, aber es ist wahrscheinlich, dass es die Öffentlichkeit auffordern wird, die Aufforderung zu ignorieren. Aber bei so vielen unabhängigen Händlern in der Galaxie, von denen viele keine besondere Loyalität zum Imperium haben, scheint es unvermeidlich, dass zumindest einige dem Ruf der Emperor's Dawn folgen werden.
 <cite>GalNet, 11.09.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-11
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 11.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagerebellionempire.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea13d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/emperor-s-dawn-issues-request-for-supplies
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Denton Patreus
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:emperors_dawn
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:emperors_dawn
 ----