Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:08_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:08_02 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Gemessen an der Beliebtheit in der Bevölkerung ist die „Prinzessin des Volkes“ Aisling Duval die naheliegende Wahl. Wären ihre Eltern verheiratet gewesen und hätte der verstorbene Imperator ihren Vater nicht kürzlich für geisteskrank erklärt, wäre ihr Anspruch der stärkste gewesen, und vor Jahrhunderten hätte das wohl gereicht. Sie ist jung für dieses Amt, doch das könnte ihr zugutekommen, denn viele wünschen sich einen Imperator, der möglicherweise lange regiert. In anderer Hinsicht spricht ihre Jugend gegen sie, da alle anderen Kandidaten weit mehr Erfahrung haben. Allerdings soll sie mächtige, ungenannte Unterstützer hinter sich haben.
-Senatorin Arissa Lavigny-Duval war eindeutig die vom Imperator gewählte Erbin, doch da seine Ehe mit Florence Lavigny nicht vollzogen wurde, kann sie rechtlich nicht als solche gelten. Als uneheliches Kind von Hengist Duval hat sie jedoch eine passende Abstammung, ebenso stark wie Aislings, und sie genießt die Unterstützung von Kanzler Blaine und der Bürger. Ihr Rückhalt in der Bevölkerung ist nicht so groß wie Aislings, aber dennoch beträchtlich, und vor allem ist sie im kaiserlichen Palast angesehen.
+Senatorin Arissa Lavigny-Duval war eindeutig die vom Imperator gewählte Erbin, doch da seine Ehe mit Florence Lavigny nicht vollzogen wurde, kann sie rechtlich nicht als solche gelten. Als uneheliches Kind von Hengist Duval hat sie jedoch eine passende Abstammung, ebenso stark wie Aislings, und sie genießt die Unterstützung von Kanzler Blaine und der Bürger. Ihr Rückhalt in der Bevölkerung ist nicht so groß wie Aislings, aber dennoch beträchtlich, und vor allem ist sie im imperialen Palast angesehen.
 Wenn es um mögliche Herrscher geht, muss man stets auch die mächtige Senatorin Zemina Torval nennen. Sie ist eine gewiefte Akteurin mit umfangreichen wirtschaftlichen Interessen und zudem eine erklärte Traditionalistin, was ihr sowohl im Senat als auch in der breiten Bevölkerung soliden Rückhalt verschafft. Ihr fehlt die starke Blutsverwandtschaft anderer Kandidaten, doch sie hat etwas königliches Blut, und ihre Stärke im Imperium und im Senat würde sie zur Anwärterin machen, wenn sie es wollte.
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-08
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 08.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathofemperor.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea148
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/who-will-be-the-next-emperor
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : KI
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, codex:person:anders_blaine, Arissa Lavigny-Duval, Denton Patreus, codex:person:florence_lavigny, Hengist Duval, Zemina Torval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----