Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:08_01 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:09:08_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Verglichen mit dem ursprünglichen Dropship bietet das Assault Ship höhere Geschwindigkeit, Beschleunigung und Wendigkeit, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 210 und einer Boostgeschwindigkeit von 350. Außerdem verfügt es über zwei mittlere und zwei große Waffenaufhängungen – eine klare Verbesserung gegenüber dem Dropship. Abstriche gibt es dagegen bei der Frachtkapazität, denn das Assault Ship hat weniger interne Steckplätze als sein Vorgänger.
-Da es für die föderale Marine entwickelt wurde, ist das Federal Assault Ship nur für Piloten erhältlich, die in der föderalen Marine-Reserve mindestens den Rang eines Chief Petty Officer bekleiden. Der Preis soll bei 19.814.205 CR liegen.
+Da es für die Föderale Flotte entwickelt wurde, ist das Federal Assault Ship nur für Piloten erhältlich, die in der Föderalen Flotte-Reserve mindestens den Rang eines Chief Petty Officer bekleiden. Der Preis soll bei 19.814.205 CR liegen.
 <cite>GalNet, 08.09.3301</cite>
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>