Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:07_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:09:07_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Während das düstere Echo von Kaiser Hengist Duval noch im Kapitol nachhallt, wurde der Senat heute wieder eröffnet, um über die Nachfolgefrage zu beraten. Kanzler Anders Blaine eröffnete die Diskussion:
+Während das düstere Echo vom Tod Imperator Hengist Duvals noch auf Capitol nachhallt, wurde der Senat heute wieder eröffnet, um über die Nachfolgefrage zu beraten. Kanzler Anders Blaine eröffnete die Diskussion:
-"Ohne eine klare Nachfolgeregelung haben wir die feierliche Pflicht zu entscheiden, wer das Reich in diesen unruhigen Zeiten regieren wird. Es ist klar, dass es der Wunsch unseres geliebten Imperators war, dass Senatorin Arissa Lavigny-Duval sein Erbe antritt und somit, wenn die Zeit gekommen ist, Imperatorin wird. Diese Zeit ist nun gekommen, aber das Gesetz erlaubt es uns nicht, seinem Wunsch nachzukommen. Stattdessen müssen wir die Regeln befolgen, die uns durch jahrhundertealte Gesetze und Traditionen vorgegeben sind.
+"Ohne eine klare Nachfolgeregelung haben wir die feierliche Pflicht zu entscheiden, wer das Imperium in diesen unruhigen Zeiten regieren wird. Es ist klar, dass es der Wunsch unseres geliebten Imperators war, dass Senatorin Arissa Lavigny-Duval seine Erbin wird und somit, wenn die Zeit gekommen ist, Imperatorin wird. Diese Zeit ist nun gekommen, aber das Gesetz erlaubt es uns nicht, seinem Wunsch nachzukommen. Stattdessen müssen wir die Regeln befolgen, die uns durch jahrhundertealte Gesetze und Traditionen vorgegeben sind.
-"Der Senat hat einen Monat Zeit, um den 16. Herrscher zu bestimmen, der auf dem kaiserlichen Thron sitzen wird. Der Kandidat muss von königlichem Blut sein oder aus königlicher Ehe stammen und bei der Endauszählung eine klare Mehrheit im Senat haben. Die endgültige Auszählung wird am 5. Oktober stattfinden.
+"Der Senat hat einen Monat Zeit, um den 16. Herrscher zu bestimmen, der auf dem imperialen Thron sitzen wird. Der Kandidat muss von königlichem Blut sein oder durch Heirat mit dem Königshaus verbunden sein und bei der Endauszählung eine klare Mehrheit im Senat haben. Die endgültige Auszählung wird am 5. Oktober stattfinden.
-"Ich persönlich möchte die anwesenden Senatoren dazu auffordern, die Absichten des Kaisers sorgfältig zu prüfen. Ich kannte ihn gut und weiß, dass alles, was er tat, zum Wohle des Imperiums war."
+"Ich persönlich möchte die anwesenden Senatoren dazu auffordern, die Absichten des Imperators sorgfältig zu prüfen. Ich kannte ihn gut und weiß, dass alles, was er tat, zum Wohle des Imperiums war."
-Die Stadt hat sich von dem massiven Zustrom von Trauernden fast erholt, und die Straßen sind wieder frei von dem Druck der Menschen. Die Frage, die sich nun stellt, ist: Wer wird der Nächste auf dem Großen Thron sein?
+Die Stadt hat sich von dem massiven Zustrom von Trauernden fast erholt, und die Straßen sind wieder frei vom Gedränge der Menschen. Die Frage, die sich nun stellt, ist: Wer wird der Nächste auf dem Großen Thron sein?
 <cite>GalNet, 07.09.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-09-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.09.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea14c
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/chancellor-blaine-opens-senate-debate
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine, Arissa Lavigny-Duval, Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----