Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:09:03_03 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:09:03_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Das Absolvieren des "Hutton-Runs", wie die Reise manchmal genannt wird, ist daher ein Ehrenzeichen unter Piloten, eine Leistung, die den Amateur vom Profi unterscheidet.
-Jetzt hat ein Unternehmen namens BlipMagnet beschlossen, aus diesem Phänomen Kapital zu schlagen, und zwar mit dem Hutton-Becher, einem Gedenkbecher mit der Aufschrift (Sie haben es erraten) "I made it to Hutton Orbital". Die Neuheit ist nur am Sternenflughafen erhältlich, und das Unternehmen hofft zweifellos, dass sie diejenigen anspricht, die sich an ihre epische Reise erinnern wollen.
+Jetzt hat ein Unternehmen namens BlipMagnet beschlossen, aus diesem Phänomen Kapital zu schlagen, und zwar mit der Hutton-Tasse, einem Gedenkbecher mit der Aufschrift (Sie haben es erraten) "I made it to Hutton Orbital". Die Neuheit ist nur am Sternenhafen erhältlich, und das Unternehmen hofft zweifellos, dass sie diejenigen anspricht, die sich an ihre epische Reise erinnern wollen.
-BlipMagnet behauptet (vermutlich nur halb ernsthaft), dass die Tasse aus "den geborgenen Antriebsplatten von Schiffen, denen der Treibstoff ausgegangen ist, bevor sie die Station erreicht haben", hergestellt wird. Tatsächlich hat das Unternehmen einen Aufruf für Schrottmaterialien veröffentlicht, aus denen die nächste Serie hergestellt werden soll, und bietet jedem, der solche Materialien liefert, seine ganz eigene Hutton-Tasse an. Ob dies diejenigen motivieren wird, die normalerweise nicht dazu geneigt sind, solch strapaziöse Expeditionen zu unternehmen, oder ob es zu einer Epidemie gestrandeter Piloten im gesamten Alpha Centauri-System führen wird, bleibt abzuwarten.
+BlipMagnet behauptet (vermutlich nur halb ernsthaft), dass die Tasse aus "den geborgenen Frameshift-Antriebsplatten von Schiffen, denen der Treibstoff ausgegangen ist, bevor sie die Station erreicht haben", hergestellt wird. Tatsächlich hat das Unternehmen einen Aufruf für Schrottmaterialien veröffentlicht, aus denen die nächste Serie hergestellt werden soll, und bietet jedem, der solche Materialien liefert, seine ganz eigene Hutton-Tasse an. Ob dies diejenigen motivieren wird, die normalerweise nicht dazu geneigt sind, solch strapaziöse Expeditionen zu unternehmen, oder ob es zu einer Epidemie gestrandeter Piloten im gesamten Alpha Centauri-System führen wird, bleibt abzuwarten.
 <cite>GalNet, 03.09.3301</cite>
 </blockquote>