Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:26_05 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:26_05 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Helden: so nennen manche die Fuel Rats. Seit sie vor etwas mehr als zwei Monaten ihren Notfall-Treibstofflieferdienst ins Leben gerufen haben, haben die Fuel Rats das Leben von mehr als 1.000 Kommandanten verbessert, denen sonst ein langer Weltraumspaziergang bevorgestanden hätte.
-Für einen gestrandeten Kommandanten, der mehr als 31.500 Lichtjahre vom bewohnten Weltraum entfernt war und fünf Monate lang Forschungsdaten an Bord hatte, war der Dienst der Fuel Rats von großem Wert. Commander Paul Kavinsky unternahm zusammen mit Commander Rusticolus einen unglaublichen Hochgeschwindigkeitsflug auf die andere Seite der Galaxis, um Commander TheHairyMob zu retten.
+Für einen gestrandeten Kommandanten, der mehr als 31.500 Lichtjahre vom bewohnten Weltraum entfernt war und Erkundungsdaten aus fünf Monaten an Bord hatte, war der Dienst der Fuel Rats von großem Wert. Kommandant Paul Kavinsky unternahm zusammen mit Kommandant Rusticolus einen unglaublichen Hochgeschwindigkeitsflug auf die andere Seite der Galaxie, um Kommandant TheHairyMob zu retten.
-Die Kommandanten Anuranium und Domaq demonstrierten ebenfalls, wie weit die Treibstoffratten zu gehen bereit sind. Hoch über der galaktischen Ebene, 2.800 Lichtjahre nördlich von Sagittarius A*, war ein Kommandant gestrandet und hatte keine Chance, aus eigener Kraft nach Hause zurückzukehren. Die begrenzte Anzahl von Sternen in der Nähe machte die Ortung des unglücklichen Kommandanten außerordentlich schwierig, aber die Ratten fanden ihren Mann.
+Die Kommandanten Anuranium und Domaq demonstrierten ebenfalls, wie weit die Fuel Rats zu gehen bereit sind. Hoch über der galaktischen Ebene, 2.800 Lichtjahre nördlich von Sagittarius A*, war ein Kommandant gestrandet und hatte keine Chance, aus eigener Kraft nach Hause zurückzukehren. Die begrenzte Anzahl von Sternen in der Nähe machte die Ortung des unglücklichen Kommandanten außerordentlich schwierig, aber die Ratten fanden ihren Mann.
-Etwas näher an der Heimat ließen sich die Kommandanten Aitken und Dardevel nicht beirren. Commander Ghetto King war nur wenige Augenblicke davon entfernt, seinen letzten Atemzug zu tun, und hatte nur noch zwei Sekunden Notluft, als die Treibstoffratten eintrafen, um den Tag zu retten.
+Etwas näher an der Heimat wollten die Kommandanten Aitken und Dardevel nicht zurückstehen. Kommandant Ghetto King war nur wenige Augenblicke davon entfernt, seinen letzten Atemzug zu tun, und hatte nur noch zwei Sekunden Notluft, als die Fuel Rats eintrafen, um den Tag zu retten.
 Dieser Reporter schloss sich den Fuel Rats an, um eine Rettungsaktion aus erster Hand mitzuerleben. Ich verspürte eine Mischung aus Adrenalin und warmer Befriedigung, weil ich wusste, dass ich das Schicksal eines anderen Piloten positiv beeinflusst hatte.
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Kommandant Ceska Zbrojovka
-Radio Sidewinder Nachrichten
+Radio Sidewinder News
 <cite>GalNet, 26.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-26
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 26.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageexpansionexploration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea168
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/fuel-rats-complete-1-000th-rescue
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:fuel_rats
 galnet.storyline     :
 ----