Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:26_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:26_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die zivilen Behörden auf dem Kapitol haben gemeldet, dass sie strategische Reserven an Lebensmitteln, medizinischen Hilfsgütern und Unterkünften aufbrauchen müssen, da Millionen von Trauernden die Straßen füllen und auf ihre Chance warten, den Leichnam von Imperator Hengist Duval vor der Beerdigung nächste Woche zu sehen.
+Die zivilen Behörden auf Capitol haben gemeldet, dass sie strategische Reserven an Lebensmitteln, medizinischen Hilfsgütern und Unterkünften aufbrauchen müssen, da Millionen von Trauernden die Straßen füllen und auf ihre Chance warten, den Leichnam von Imperator Hengist Duval vor der Beerdigung nächste Woche zu sehen.
-In der gesamten Geschichte waren noch nie so viele Menschen auf dem Heimatplaneten des Imperiums wie heute. Diese Belastung hat alle Notdienste weit über ihre Kapazität hinaus belastet, so dass zusätzliche Truppen für erhöhte Sicherheit und zur Unterstützung bei der Verteilung der Hilfsgüter eingezogen wurden. Das Personal der imperialen Marine leistet ebenfalls medizinische und Rettungsdienste und hat in der ganzen Stadt provisorische Kommandobereiche eingerichtet.
+In der gesamten Geschichte waren noch nie so viele Menschen auf dem Heimatplaneten des Imperiums wie heute. Diese Belastung hat alle Notdienste weit über ihre Kapazität hinaus belastet, so dass zusätzliche Truppen für erhöhte Sicherheit und zur Unterstützung bei der Verteilung der Hilfsgüter herangezogen wurden. Das Personal der Imperialen Flotte leistet ebenfalls medizinische und Rettungsdienste und hat in der ganzen Stadt provisorische Kommandobereiche eingerichtet.
-Das Problem wird dadurch verschärft, dass die Trauernden in der Stadt bleiben, nachdem sie ihre letzte Ehre erwiesen haben. Die Menschen werden aufgefordert, das Kapitol zu verlassen, wenn sie bereits die Halle der Märtyrer besucht haben, aber viele bleiben, um der Beerdigung beizuwohnen.
+Das Problem wird dadurch verschärft, dass die Trauernden in der Stadt bleiben, nachdem sie ihre letzte Ehre erwiesen haben. Die Menschen werden aufgefordert, Capitol zu verlassen, wenn sie bereits die Halle der Märtyrer besucht haben, aber viele bleiben, um der Beerdigung beizuwohnen.
 <cite>GalNet, 26.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-26
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 26.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathofemperor.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea167
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/civil-aid-crisis-as-millions-of-mourners-fill-capitol
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----