Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:19_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:19_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Im Föderationskongress wächst die Uneinigkeit über die Situation im Pegasi-Sektor. Obwohl viele den Pegasi-Piratenkrieg als Chance sehen, das Imperium seine Ressourcen verschwenden zu lassen, ist eine wachsende Zahl von Menschen frustriert über die mangelnde Reaktion der Föderation.
+Im Kongress der Föderation wächst die Uneinigkeit über die Situation im Pegasi-Sektor. Obwohl viele den Pegasi-Piratenkrieg als Chance sehen, das Imperium seine Ressourcen verschwenden zu lassen, ist eine wachsende Zahl von Menschen frustriert über die mangelnde Reaktion der Föderation.
-"Die Duldung solch zügelloser Gesetzlosigkeit in unserer Einflusssphäre lässt uns zunehmend untätig erscheinen. Wenn wir nicht mit einer Machtdemonstration reagieren, ist das eine offene Einladung für jeden Möchtegern-Kriegsherrn, den Föderationsraum zu unterjochen",
+"Die Duldung solch zügelloser Gesetzlosigkeit in unserer Einflusssphäre lässt uns zunehmend schwach erscheinen. Wenn wir nicht mit einer Machtdemonstration reagieren, ist das eine offene Einladung für jeden Möchtegern-Kriegsherrn, den föderalen Raum zu unterjochen",
 argumentierte der Abgeordnete McRand heute im Kongress.
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 antwortete die Kongressabgeordnete Faye.
-Im Kongress wird weiterhin über eine aktivere Haltung im Krieg debattiert. Nach der letzten Zählung befanden sich über 140 Föderationssysteme und 89 Milliarden Bürger unter der Kontrolle der Kumo-Crew.
+Im Kongress wird weiterhin über eine aktivere Haltung im Krieg debattiert. Nach der letzten Zählung befanden sich über 140 föderale Systeme und 89 Milliarden Bürger unter der Kontrolle der Kumo Crew.
-Commander Zonr
+Kommandant Zonr
 <cite>GalNet, 19.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagerebellionfederation.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea17f
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federation-continues-debate-on-war
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Archon Delaine
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----