Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:19_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:19_01 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 In dieser Reihe werfen wir einen Blick auf einige weniger bekannte Persönlichkeiten der Geschichte und untersuchen, welche Rolle sie bei der Gestaltung der Galaxie gespielt haben. In dieser Woche blicken wir auf eine Gruppe von Personen zurück, über deren Taten im vergangenen Jahr in verschiedenen Medien berichtet wurde.
-Commander Angel Rose
+Kommandant Angel Rose
 Angel Roses Karriere täuscht über ihre relativ einfache Herkunft hinweg. Sie wuchs auf einem Sternenhafen unter den wachsamen Augen ihrer Mutter, Maugvahnna Rose, auf. Angels rebellische Ader wurde jedoch schon früh deutlich, und in einem kalkulierten Versuch, ihre Mutter zu verärgern, verließ sie ihr Zuhause bei der ersten Gelegenheit, um Händlerin zu werden.
-Leider lief es nicht so, wie sie es sich erhofft hatte, und durch eine Reihe unglücklicher Ereignisse wurde die aufstrebende Händlerin in ein Leben des Verbrechens hineingezogen und wurde schließlich eine widerwillige (und nicht ganz erfolgreiche) Mörderin. Dies wiederum führte dazu, dass sie sich mit einer Gruppe von Piraten einließ, was zu den Ereignissen führte, die die Zuschauer des Underground Channel im vergangenen Jahr so sehr unterhielten.
+Leider lief es nicht so, wie sie es sich erhofft hatte, und durch eine Reihe unglücklicher Ereignisse wurde die aufstrebende Händlerin in ein Leben des Verbrechens hineingezogen und wurde schließlich eine widerwillige (und nicht ganz erfolgreiche) Auftragsmörderin. Dies wiederum führte dazu, dass sie sich mit einer Gruppe von Piraten einließ, was zu den Ereignissen führte, die die Zuschauer des Underground Channel im vergangenen Jahr so sehr unterhielten.
 Maugvahnna Rose
-Die meisten, die Maugvahnna Rose kennen, würden sie als rücksichtslose Aufsteigerin bezeichnen, und in den meisten Fällen würden sie das als Kompliment meinen. Als Tochter einer Näherin und eines Büroangestellten wollte Maugvahnna nie in die Fußstapfen ihrer Eltern treten und heiratete mit 23 Jahren den mächtigsten Mann, zu dem sie durch ihr begrenztes soziales Netzwerk Zugang hatte. Vier Jahre später brachte sie ihr einziges Kind, Angel, zur Welt, obwohl man sagen kann, dass Maugvahnna nie mit einem Übermaß an mütterlichem Geist belastet war. Sie machte Karriere als Kapitänin eines Raumhafens und hatte nur wenig Anteil an dem Unglück, das ihre Tochter in ein kriminelles Leben trieb. Zumindest erzählt Maugvahnna das so.
+Die meisten, die Maugvahnna Rose kennen, würden sie als rücksichtslose Aufsteigerin bezeichnen, und in den meisten Fällen würden sie das als Kompliment meinen. Als Tochter einer Näherin und eines Büroangestellten wollte Maugvahnna nie in die Fußstapfen ihrer Eltern treten und heiratete mit 23 Jahren den mächtigsten Mann, zu dem sie durch ihr begrenztes soziales Netzwerk Zugang hatte. Vier Jahre später brachte sie ihr einziges Kind, Angel, zur Welt, obwohl man sagen kann, dass Maugvahnna nie mit einem Übermaß an Mutterinstinkt belastet war. Sie machte Karriere als Kapitänin eines Sternenhafens und hatte nur wenig Anteil an dem Unglück, das ihre Tochter in ein kriminelles Leben trieb. Zumindest erzählt Maugvahnna das so.
-Pirat Dread Katherine
+Piratin Dread Katherine
-Mit ihren dicken, schulterlangen Dreadlocks und dem mit Nieten besetzten Schmuck aus Waffenmetall würde kaum jemand Dread" Katherine für etwas anderes halten als das, was sie ist - eine Piratin. Katherine stammt aus einer wohlhabenden Landwirtschaftsfamilie und wurde im Alter von 19 Jahren von Piraten entführt, die sie als unfreiwillige Zuschauerin einer mörderischen Plünderungsaktion entdeckten - eine Erfahrung, die zu einem tiefen Hass auf jede Form von Machismo und auf Männer im Allgemeinen führte. Doch Katherines Nähe zum Piratenleben weckte auch einen gewissen Appetit auf dessen Gefahren und Freiheiten, und es dauerte nicht lange, bis sie selbst zur Piratin wurde. Heute ist Pirate Dread Katherine eine der gefürchtetsten Seeräuberinnen in ihrer Region des Weltraums.
+Mit ihren dicken, schulterlangen Dreadlocks und dem mit Nieten besetzten Schmuck aus Waffenmetall würde kaum jemand "Dread" Katherine für etwas anderes halten als das, was sie ist - eine Piratin. Katherine stammt aus einer wohlhabenden Landwirtschaftsfamilie und wurde im Alter von 19 Jahren von Piraten entführt und unfreiwillig Zeugin eines mörderischen Plünderungszugs - eine Erfahrung, die zu einem tiefen Hass auf jede Form von Machismo und auf Männer im Allgemeinen führte. Doch Katherines Nähe zum Piratenleben weckte auch einen gewissen Appetit auf dessen Gefahren und Freiheiten, und es dauerte nicht lange, bis sie selbst zur Piratin wurde. Heute ist Piratin Dread Katherine eine der gefürchtetsten Seeräuberinnen in ihrer Region des Weltraums.
 <cite>GalNet, 19.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-19
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 19.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea17c
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/a-brief-look-back
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :