Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:17_05 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:17_05 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Weitere Unruhen in der Reihe der Trauernden ======
+====== Weitere Unruhen in der Schlange der Trauernden ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Infanterie der Imperialen Marine hat erneut eingegriffen, als Demonstranten, die sich über die Verbindung von Senator Denton Patreus zu Brendan Paul Darius, dem Mörder des Imperators, aufregten, gestern Abend versuchten, den Zugang zu einigen Verbündeten von Senator Patreus zu verhindern.
+Die imperiale Marineinfanterie hat erneut eingegriffen, als Demonstranten, die sich über die Verbindung von Senator Denton Patreus zu Brendan Paul Darius, dem Mörder des Imperators, aufregten, gestern Abend versuchten, einigen Verbündeten von Senator Patreus den Zugang zu verwehren.
-Diesmal widersetzten sich die Unruhestifter den Bemühungen der Soldaten, den Frieden zu wahren. Nach mehreren Versuchen, die Situation friedlich zu lösen, wurde ein Überfallkommando eingesetzt, um die Ordnung wiederherzustellen.
+Diesmal widersetzten sich die Unruhestifter den Bemühungen der Soldaten, den Frieden zu wahren. Nach mehreren Versuchen, die Situation friedlich zu lösen, wurde eine Einheit zur Aufstandsbekämpfung eingesetzt, um die Ordnung wiederherzustellen.
-Die Aktion wurde effizient abgeschlossen, aber im Laufe der Nacht kam es immer wieder zu kleineren Unruhen und Protesten. Alle wurden von den Truppen befriedet, aber viele Trauernde waren gezwungen zu fliehen. Schließlich wurde die Ruhe wiederhergestellt und eine Kompanie der kaiserlichen Garde wurde zur Sicherung des Eingangs zur Halle der Märtyrer stationiert. Ein komplettes Regiment der Marineinfanterie wurde ebenfalls in die Stadt verlegt.
+Die Aktion wurde effizient abgeschlossen, aber im Laufe der Nacht kam es immer wieder zu kleineren Unruhen und Protesten. Alle wurden von den Truppen befriedet, aber viele Trauernde waren gezwungen zu fliehen. Schließlich wurde die Ruhe wiederhergestellt und eine Kompanie der imperialen Garde wurde zur Sicherung des Eingangs zur Halle der Märtyrer stationiert. Ein komplettes Regiment der Marineinfanterie wurde ebenfalls in die Stadt verlegt.
 <cite>GalNet, 17.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-17
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 17.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathofemperor.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea187
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/further-disturbances-in-mourners-line
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:brendan_paul_darius, Denton Patreus
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----