Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:15_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:15_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 In Anbetracht des Inhalts der durchgesickerten Aufzeichnung haben einige Kommentatoren vorgeschlagen, dass es für die Prinzessin besser wäre, wenn sie bei ihren Äußerungen etwas vorsichtiger wäre.
-Ein großer Teil des Tons ist nicht zu unterscheiden, aber an einer Stelle kann man Aisling sagen hören:
+Ein großer Teil des Tons ist unverständlich, aber an einer Stelle kann man Aisling sagen hören:
-"Denton würde so etwas nie tun. Er ist viel zu engstirnig und prüde. Außerdem ist er jetzt ein Niemand. Diese Lavigny-Schlampe - sie wird dadurch Sympathiestimmen bekommen und das weiß sie."
+"Denton würde so etwas nie tun. Er ist viel zu verklemmt und spießig. Außerdem ist er jetzt ein Niemand. Diese Lavigny-Schlampe - sie wird dadurch Sympathiestimmen bekommen und das weiß sie."
 Eine Sprecherin von Prinzessin Duval erklärte:
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-15
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 15.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea189
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/aisling-duval-reviews-her-security
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :