Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:14_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:14_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Mavia Kain, die Hochinquisitorin und Anführerin der Imperial Inquisition, wird Admiral Varrwen Mako Brennus, dem Anführer der Emperor's Grace, einen Besuch abstatten.
-Das Treffen wird in der Festung der Imperialen Gnade in Rishair am Hafen von Lindblad stattfinden. Beide Führer werden eine Reihe imperialer Themen besprechen, darunter die Ermordung von Imperator Duval und die derzeitigen Militäroperationen im Pegasi-Sektor.
+Das Treffen wird in der Hochburg von Emperor's Grace in Rishair, in Lindblad Port, stattfinden. Beide Führer werden eine Reihe imperialer Themen besprechen, darunter die Ermordung von Imperator Duval und die derzeitigen Militäroperationen im Pegasi-Sektor.
-Seit dem Beginn der vereinigten imperialen Offensive im Pegasi-Sektor kursieren Gerüchte über eine Zusammenarbeit der beiden Gruppen. Beide Fraktionen sind derzeit an einer friedenserhaltenden Operation gegen die Kumo-Crew beteiligt, die begann, als Archon Delaine illegal in den imperialen Raum eindrang und imperiale Bürger in die Sklaverei führte. Piloten der Imperialen Gnade und der Imperialen Inquisition kämpfen gemeinsam gegen diesen berüchtigten Verbrecher, da beide Gruppen in ihm eine Gefahr für den galaktischen Frieden sehen.
+Seit dem Beginn der vereinigten imperialen Offensive im Pegasi-Sektor kursieren Gerüchte über eine Zusammenarbeit der beiden Gruppen. Beide Fraktionen sind derzeit an einer friedenserhaltenden Operation gegen die Kumo Crew beteiligt, die begann, als Archon Delaine illegal in den imperialen Raum eindrang und imperiale Bürger in die Sklaverei führte. Piloten von Emperor's Grace und der Imperial Inquisition kämpfen gemeinsam gegen diesen berüchtigten Verbrecherfürsten, da beide Gruppen in ihm eine Gefahr für den galaktischen Frieden sehen.
 Quellen aus dem Umfeld von Admiral Brennus verrieten, dass die Fraktionen die gleichen traditionellen imperialen Werte teilen. Ein hochrangiger Beamter bemerkte dies: "Uns beiden liegen das Imperium, die imperiale Lebensweise und die imperialen Bürger am Herzen. Wir sind natürliche Verbündete. Das Imperium macht harte Zeiten durch - wir müssen uns gegenseitig unterstützen."
-Commander Raf von Thorn
+Kommandant Raf von Thorn
 <cite>GalNet, 14.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-14
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 14.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea18d
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/imperial-inquisition-and-emperor-s-grace-to-hold-meeting
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Archon Delaine
 galnet.systems       :
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----