Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:10_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:10_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Patreus reagiert wütend auf die Spötteleien der Menge ======
+====== Patreus reagiert wütend auf die Schmähungen der Menge ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Seit der Enthüllung der Identität des Attentäters hat sich der Senator standhaft geweigert, einen Kommentar abzugeben, reagierte aber verärgert auf die Anschuldigungen einer lautstarken Minderheit in der Menge vor dem Senat.
-"Die Vorstellung, dass ich irgendwie mit dem Mord an unserem geliebten Kaiser in Verbindung gebracht werden könnte, ist beleidigend. Es ist eine Schande für mich, dass ein Mann, der in meinen Diensten steht, eine solch abscheuliche Tat begehen konnte, aber es geschah sicherlich ohne mein Wissen. Der Gedanke, dass ich einen solchen Mann in die Nähe seiner erhabenen Gegenwart gelassen habe, quält mich."
+"Die Vorstellung, dass ich irgendwie mit dem Mord an unserem geliebten Imperator in Verbindung gebracht werden könnte, ist beleidigend. Es ist eine Schande für mich, dass ein Mann, der in meinen Diensten steht, eine solch abscheuliche Tat begehen konnte, aber es geschah sicherlich ohne mein Wissen. Der Gedanke, dass ich einen solchen Mann in die Nähe seiner erhabenen Gegenwart gelassen habe, quält mich."
 Er fügte hinzu, dass den Beamten bei den Ermittlungen alle Ressourcen seines Amtes zur Verfügung stünden und dass er sie in jeder Weise unterstützen werde.
-Verantwortungsvollere Kommentatoren sind sich einig, dass die Anschuldigungen lächerlich sind. Spekulationen darüber, warum der Mann den Kaiser getötet hat und ob er allein oder für eine andere Partei gehandelt hat, bleiben jedoch bestehen.
+Verantwortungsvollere Kommentatoren sind sich einig, dass die Anschuldigungen lächerlich sind. Spekulationen darüber, warum der Mann den Imperator getötet hat und ob er allein oder für eine andere Partei gehandelt hat, bleiben jedoch bestehen.
 <cite>GalNet, 10.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-10
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 10.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagerebellionempire.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea19b
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/patreus-reacts-angrily-to-crowd-s-taunts
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:brendan_paul_darius, Denton Patreus, codex:person:florence_lavigny
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----