Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:10_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:10_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Porträt eines Kopfgeldjägers ======
+====== Porträt einer Kopfgeldjägerin ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 In dieser neuen Reihe werfen wir einen Blick auf einige der weniger bekannten Persönlichkeiten der jüngeren Geschichte und beleuchten ihre einzigartigen Leistungen. In unserer ersten Folge geht es um das Leben der Kopfgeldjägerin Ziva Eschel.
-Ziva Eschel begann ihre Karriere bei der Federal State Police und verbrachte zehn Jahre als Viper-Pilotin im Beta-Hydri-System. Sie verließ die Polizei, kurz nachdem sie und ihr Partner vom Judas-Syndikat im berüchtigten Schwarzen Mausoleum gefangen genommen worden waren. Eschel entkam mit dem Leben, aber ihr Partner wurde hingerichtet, und aufgrund des einzigartigen Status des Mausoleums waren die Behörden von Beta Hydri nicht in der Lage, seine Mörder vor Gericht zu stellen.
+Ziva Eschel begann ihre Karriere bei der Federal State Police und verbrachte zehn Jahre als Viper-Pilotin im System Beta Hydri. Sie verließ die Polizei, kurz nachdem sie und ihr Partner vom Judas-Syndikat im berüchtigten Black Mausoleum gefangen genommen worden waren. Eschel entkam mit dem Leben, aber ihr Partner wurde hingerichtet, und aufgrund des einzigartigen Status des Mausoleums waren die Behörden von Beta Hydri nicht in der Lage, seine Mörder vor Gericht zu stellen.
-Nachdem sie bei der Federal State Police gekündigt hatte, erwarb Eschel eine alte Sidewinder und begann eine Karriere als Kopfgeldjägerin, die von Beta Hydri aus operierte. Ihre Vorgehensweise beruhte mehr auf sorgfältiger Planung und Vorbereitung als auf auffälligen Flugmanövern, aber sie stieg dennoch zu größeren und gefährlicheren Schiffen auf und entschied sich schließlich für die Dragon Queen, eine hochgradig individualisierte Fer-de-Lance.
+Nachdem sie bei der Federal State Police gekündigt hatte, erwarb Eschel eine alte Sidewinder und begann eine Karriere als Kopfgeldjägerin, die von Beta Hydri aus operierte. Ihre Vorgehensweise beruhte mehr auf sorgfältiger Planung und Vorbereitung als auf auffälligen Flugmanövern, aber sie wagte sich dennoch an größere und gefährlichere Beutezüge, rüstete ihre Schiffe auf und entschied sich schließlich für die Dragon Queen, eine hochgradig individualisierte Fer-de-Lance.
-Eschel ist keine öffentliche Person und hat mehrere Einladungen zu Syndikaten für die "Federation's Most Wanted" ausgeschlagen, aber in Polizei- und Kopfgeldjägerkreisen ist sie dafür bekannt, sowohl vorsichtig und gefährlich zu sein als auch das Gesetz peinlich genau einzuhalten - ein seltener Charakterzug in ihrem Beruf.
+Eschel ist keine öffentliche Person und hat mehrere Angebote ausgeschlagen, ihre Einsätze in "Federation's Most Wanted" zu zeigen, aber in Polizei- und Kopfgeldjägerkreisen ist sie dafür bekannt, sowohl vorsichtig und gefährlich zu sein als auch das Gesetz peinlich genau einzuhalten - ein seltener Charakterzug in ihrem Beruf.
-Eschel und die Dragon Queen wurden zuletzt auf dem Weg zu Jacksons Lighthouse gesehen, möglicherweise auf der Jagd nach der berüchtigten Red Hourglass.
+Eschel und die Dragon Queen wurden zuletzt auf dem Weg zu Jackson's Lighthouse gesehen, möglicherweise auf der Jagd nach der berüchtigten Red Hourglass.
 <cite>GalNet, 10.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-10
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 10.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea19a
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/portrait-of-a-bounty-hunter
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : Beta Hydri
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----