Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:08_01 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:08:08_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Millionen von Senatoren, Gönnern, Klienten, Bürgern und Sklaven aus dem ganzen Imperium machen sich auf den Weg zur Halle der Märtyrer auf dem Kapitol im Achenar-System, um dem verstorbenen Imperator die letzte Ehre zu erweisen. Die Schlange zur Besichtigung des Leichnams des Imperators reicht bereits mehrere Meilen vom Kaiserpalast entfernt, und die Wartezeit wird mittlerweile in Tagen gemessen. Natürlich haben Senatoren, Gönner und Kunden jeweils ihre eigenen Eingänge.
+Millionen von Senatoren, Patronen, Klienten, Bürgern und Sklaven aus dem ganzen Imperium machen sich auf den Weg zur Halle der Märtyrer auf Capitol im System Achenar, um dem verstorbenen Imperator die letzte Ehre zu erweisen. Die Schlange zur Besichtigung des Leichnams des Imperators reicht bereits mehrere Meilen vom imperialen Palast entfernt, und die Wartezeit wird mittlerweile in Tagen gemessen. Natürlich haben Senatoren, Patrone und Klienten jeweils ihre eigenen Eingänge.
 Die Palastbeamten haben angekündigt, dass die Besichtigungen bis zum Beginn der letzten Vorbereitungen für die Beisetzung am Vorabend des Begräbnisses zu jeder Stunde fortgesetzt werden. Freiwillige Mitarbeiter des Palastes werden den Trauernden helfen und die Schlange in Bewegung halten.
-Auch die kaiserliche Marineinfanterie wird entlang der immer länger werdenden Schlange stationiert sein - nicht aus Sicherheitsgründen, sondern um das Wohl der Wartenden zu gewährleisten. Die Bevölkerung der Stadt ist während der Hochzeitsfeierlichkeiten über das normale Maß hinaus angeschwollen, und der Zustrom von Trauernden hat die Stadt an den Rand ihrer Belastbarkeit gebracht. Neben dem Einsatz des Militärs versorgen die Anwohner die Menschen in der Warteschlange mit Essen und Trinken.
+Auch die imperiale Marineinfanterie wird entlang der immer länger werdenden Schlange stationiert sein - nicht aus Sicherheitsgründen, sondern um das Wohl der Wartenden zu gewährleisten. Die Bevölkerung der Stadt ist während der Hochzeitsfeierlichkeiten über das normale Maß hinaus angeschwollen, und der Zustrom von Trauernden hat die Stadt an den Rand ihrer Belastbarkeit gebracht. Neben dem Einsatz des Militärs versorgen die Anwohner die Menschen in der Warteschlange mit Essen und Trinken.
-Diejenigen, die die Reise zu Capitol nicht antreten konnten, haben in ihren eigenen Städten, Sternenhäfen und Kolonien Gedenkstätten eingerichtet und versammeln sich, um ihr Beileid auszudrücken.
+Diejenigen, die die Reise nach Capitol nicht antreten konnten, haben in ihren eigenen Städten, Sternenhäfen und Kolonien Gedenkstätten eingerichtet und versammeln sich, um ihr Beileid auszudrücken.
 <cite>GalNet, 08.08.3301</cite>
 </blockquote>