Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:07_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:07_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Da der Nachfolger des Imperators noch nicht feststeht, hat Kanzler Blaine die Aufgabe übernommen, das Reich zu regieren, bis die Nachfolge geklärt ist.
+Da der Nachfolger des Imperators noch nicht feststeht, hat Kanzler Blaine die Aufgabe übernommen, das Imperium zu regieren, bis die Nachfolge geklärt ist.
-Er wiederholte seine Aussage, dass die Angelegenheit nach der Beerdigung des Kaisers geklärt werden würde. Dann gab er weitere Informationen über die Ermittlungen zum Königsmord bekannt:
+Er wiederholte seine Aussage, dass die Angelegenheit nach der Beerdigung des Imperators geklärt werden würde. Dann gab er weitere Informationen über die Ermittlungen zum Königsmord bekannt:
-"Beamte der kaiserlichen Garde und des kaiserlichen Geheimdienstes haben ihre Ermittlungen aufgenommen und werden mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet.
+"Beamte der imperialen Garde und des imperialen Geheimdienstes haben ihre Ermittlungen aufgenommen und werden mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet.
 "Der Attentäter wurde als Brendan Paul Darius identifiziert. Senator Patreus hat bestätigt, dass es sich bei dem Mann um ein Mitglied seines Gefolges handelt, und der Senator hilft bei den Ermittlungen. Darius tötete den Imperator in einem brutalen Angriff mit einer versteckten Klinge, und es wurde eine separate Untersuchung eingeleitet, um herauszufinden, wie er eine Waffe in die Gegenwart des Imperators schmuggeln konnte.
-"Darius wurde während des Angriffs von der kaiserlichen Garde getötet, und wir konnten sein Motiv für den Mord bisher noch nicht ermitteln."
+"Darius wurde während des Angriffs von der imperialen Garde getötet, und wir konnten sein Motiv für den Mord bisher noch nicht ermitteln."
-Für den Rest der Sitzung sprachen die versammelten Senatoren der kaiserlichen Familie Beileidsbekundungen und Unterstützung aus.
+Für den Rest der Sitzung sprachen die versammelten Senatoren der imperialen Familie Beileidsbekundungen und Unterstützung aus.
 <cite>GalNet, 07.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-07
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 07.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1a1
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/chancellor-blaine-issues-statement
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine, codex:person:brendan_paul_darius
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----