Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:06_04 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:06_04 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Kanzler Anders Blaine hielt eine Pressekonferenz vor dem Eingang zur Halle der Märtyrer ab und erklärte den Beginn der offiziellen Trauerzeit für Kaiser Hengist Duval:
+Kanzler Anders Blaine hielt eine Pressekonferenz vor dem Eingang zur Halle der Märtyrer ab und erklärte den Beginn der offiziellen Trauerzeit für Imperator Hengist Duval:
-"Es ist meine feierliche Pflicht, den ersten Tag der vierwöchigen Trauerzeit für unseren geliebten Kaiser offiziell zu begehen. Wie es üblich ist, wird der Leichnam des Kaisers in der Vorhalle der Halle der Märtyrer zur öffentlichen Besichtigung und Ehrerbietung aufgestellt."
+"Es ist meine feierliche Pflicht, den ersten Tag der vierwöchigen Trauerzeit für unseren geliebten Imperator offiziell zu begehen. Wie es üblich ist, wird der Leichnam des Imperators in der Vorhalle der Halle der Märtyrer zur öffentlichen Besichtigung und Ehrerbietung aufgestellt."
 Der Kanzler weigerte sich, Fragen der versammelten Reporter zu den Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Attentat zu beantworten. Auf die Frage nach der Nachfolge antwortete er, dass die Angelegenheit nach der Beerdigung im Senat behandelt werden wird.
-Traditionsgemäß trugen der Reichskanzler und die geladenen Würdenträger die schwarze Trauerschärpe. Diese werden während der gesamten Trauerzeit getragen und dann während der Beisetzungszeremonie verbrannt.
+Traditionsgemäß trugen der Kanzler und die geladenen Würdenträger die schwarze Trauerschärpe. Diese werden während der gesamten Trauerzeit getragen und dann während der Beisetzungszeremonie verbrannt.
 Die Halle der Märtyrer wurde vor über 600 Jahren nach dem Sieg über die Föderation im ersten Konflikt zwischen den beiden Supermächten errichtet. Sie ist für die Öffentlichkeit nur während der Trauerzeit derjenigen zugänglich, die dort beigesetzt werden sollen. Die riesige, kunstvoll gefertigte Halle unter dem Imperialen Palast enthält 16.032 Obsidiansäulen, und nur die geehrtesten Mitglieder der imperialen Gesellschaft werden dort beigesetzt.
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-06
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 06.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagedeathofemperor.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1a7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/official-period-of-mourning-begins
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:anders_blaine, Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----