Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:05_03 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:08:05_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Schweren Herzens teilen wir mit, dass Imperator Hengist Duval auf dem Weg zur medizinischen Einrichtung der Imperialen Marine in der Nähe des Imperialen Palastes gestorben ist. Die Nachricht wurde von Kanzler Anders Blaine bestätigt, der sichtlich erschüttert wirkte.
+Schweren Herzens teilen wir mit, dass Imperator Hengist Duval auf dem Weg zur medizinischen Einrichtung der Imperialen Flotte in der Nähe des Imperialen Palastes gestorben ist. Die Nachricht wurde von Kanzler Anders Blaine bestätigt, der sichtlich erschüttert wirkte.
-Er bestätigte, dass der Kaiser starb, nachdem er von einem Mitglied der Versammlung niedergestochen wurde. Kanzler Blaine lehnte es ab, nähere Angaben zu dem Angreifer zu machen, erklärte aber, dass eine umfassende Untersuchung im Gange sei.
+Er bestätigte, dass der Imperator starb, nachdem er von einem Mitglied der Hochzeitsgesellschaft niedergestochen wurde. Kanzler Blaine lehnte es ab, nähere Angaben zu dem Angreifer zu machen, erklärte aber, dass eine umfassende Untersuchung im Gange sei.
-Eine Quelle des kaiserlichen Geheimdienstes teilte uns mit, dass es sich bei dem Angreifer um ein Mitglied der Gruppe von Senator Denton Patreus handelte, die an der Hochzeit teilnahm. Der Senator war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
+Eine Quelle des imperialen Geheimdienstes teilte uns mit, dass es sich bei dem Angreifer um ein Mitglied des Gefolges von Senator Denton Patreus handelte, die an der Hochzeit teilnahm. Der Senator war für eine Stellungnahme nicht zu erreichen.
-In den Straßen hat die kaiserliche Marineinfanterie begonnen, die Menschen nach Hause zu geleiten, da die offizielle Trauerzeit beginnt.
+In den Straßen hat die imperiale Marineinfanterie begonnen, die Menschen nach Hause zu geleiten, da die offizielle Trauerzeit beginnt.
 <cite>GalNet, 05.08.3301</cite>
 </blockquote>