Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:05_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:05_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Kaiser Hengist Duval wurde während der Hochzeit angegriffen ======
+====== Imperator Hengist Duval bei der Hochzeit angegriffen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Die Stadt befindet sich in einem Schockzustand, nachdem bekannt wurde, dass der Kaiser während der Hochzeitszeremonie von einem hochrangigen Beamten angegriffen wurde.
+Die Stadt befindet sich in einem Schockzustand, nachdem bekannt wurde, dass der Imperator während der Hochzeitszeremonie von einem hochrangigen Beamten angegriffen wurde.
-Einzelheiten über den Angriff sind im Moment noch nicht bekannt, da nach dem Vorfall eine totale Kommunikationssperre über das gesamte Gebiet verhängt wurde. Eine unserer Quellen gibt an, dass der Angreifer getötet wurde, der Kaiser jedoch verletzt wurde, bevor er starb. Wir wissen nicht, wie schwer die Verletzungen des Kaisers sind, aber wir hoffen, dass er sich schnell erholt.
+Einzelheiten über den Angriff sind im Moment noch nicht bekannt, da nach dem Vorfall eine totale Kommunikationssperre über das gesamte Gebiet verhängt wurde. Eine unserer Quellen gibt an, dass der Angreifer getötet wurde, es ihm aber zuvor noch gelang, den Imperator zu verletzen. Wir wissen nicht, wie schwer die Verletzungen des Imperators sind, aber wir hoffen, dass er sich schnell erholt.
-Entlang der Prozessionsroute warten Millionen von Bürgern und Sklaven, die das große Ereignis gefeiert haben, in fassungslosem Schweigen auf Nachricht von ihrem geliebten Kaiser. Wir warten mit ihnen.
+Entlang der Prozessionsroute warten Millionen von Bürgern und Sklaven, die das große Ereignis gefeiert haben, in fassungslosem Schweigen auf Nachricht von ihrem geliebten Imperator. Wir warten mit ihnen.
 <cite>GalNet, 05.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagediplomacypressconference.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1ab
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/emperor-hengist-duval-attacked-during-wedding
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----