Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:04_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:04_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Die Atmosphäre hier auf Capitol ist elektrisierend.
-Die ganze Stadt ist in heller Aufregung, denn einige Kommentatoren haben die "Hochzeit des Jahrhunderts" ausgerufen. Straßenfeste sind in jedem imperialen System in vollem Gange, aber keines ist vergleichbar mit den großen Ereignissen, die hier am Geburtsort des Imperiums stattfinden, insbesondere in der Duftenden Stadt, wie sie jetzt genannt wird.
+Die ganze Stadt fiebert dem entgegen, was einige Kommentatoren zur "Hochzeit des Jahrhunderts" erklärt haben. Straßenfeste sind in jedem imperialen System in vollem Gange, aber keines ist vergleichbar mit den großen Ereignissen, die hier am Geburtsort des Imperiums stattfinden, insbesondere in der Duftenden Stadt, wie sie jetzt genannt wird.
 In der vergangenen Woche sind Würdenträger aus allen größeren Bevölkerungszentren des Imperiums eingetroffen, und nun sind die ausländischen Würdenträger an der Reihe, mit großem Tamtam einzutreffen. Schattenpräsidentin Winters vertritt die Föderation, ihre geschäftsmäßige Kleidung steht im Kontrast zu den leuchtenden Farben der Empfangsbeamten.
-Föderationspräsident Zachary Hudson fällt durch seine Abwesenheit auf. Während der Außenminister die Föderation bei der Hochzeit vertreten wird, haben viele die Abwesenheit von Präsident Hudson als eine Kränkung interpretiert - eine, die die Beziehungen zwischen der Föderation und dem Imperium in der Zukunft durchaus beeinträchtigen könnte.
+Der föderale Präsident Zachary Hudson fällt durch seine Abwesenheit auf. Während der Außenminister die Föderation bei der Hochzeit vertreten wird, haben viele die Abwesenheit von Präsident Hudson als eine Kränkung interpretiert - eine, die die Beziehungen zwischen der Föderation und dem Imperium in der Zukunft durchaus beeinträchtigen könnte.
 <cite>GalNet, 04.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-04
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 04.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1b2
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/the-eve-of-the-wedding
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Zachary Hudson
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :