Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:03_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:03_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Legat Andariel von Aislings 13th Legion hat den Waffenstillstand zwischen der 13th Legion und Winters' Wolves offiziell beendet.
-Nach einer Reihe von Berichten über die Unterwanderung von Aislings Kontrollsystemen durch Winters' Anhänger hat der Legat die Entscheidung getroffen, den Vertrag aufzulösen. An Bord der Smoot-Station in Chona wurde eine Pressekonferenz abgehalten, auf der Andariel seine Position erläuterte:
+Nach einer Reihe von Berichten über die Unterwanderung von Aislings Kontrollsystemen durch Winters' Anhänger hat der Legat die Entscheidung getroffen, den Vertrag aufzulösen. An Bord von Smoot Station in Chona wurde eine Pressekonferenz abgehalten, auf der Andariel seine Position erläuterte:
 "Es hat sich gezeigt, dass die Winters' Wolves zwar behaupten, den Vertrag einzuhalten, aber nichts dergleichen getan haben. Ich habe viele Berichte erhalten, dass Winters' Anhänger, darunter einige bekannte Wolves, unsere Kontrollsysteme unterwandern. Ich kann nicht zusehen, wie Winters all das untergräbt, wofür wir im Namen von Aisling Duval gearbeitet haben - das würde die 13th Legion schwach erscheinen lassen."
-Es wurden zwar keine Namen genannt, aber es ist klar, dass diese Verstöße gegen den Vertrag nicht hinnehmbar sind. Der Vertrag wurde ursprünglich am 17. Juli 3301 unterzeichnet, um der 13th Legion die Möglichkeit zu geben, sich auf die imperiale Offensive gegen Archon Delaine zu konzentrieren, was bei den anderen Fraktionen von Aisling auf unterschiedliche Resonanz stieß. Da Delaines Streitkräfte nahezu zerfallen sind, wird spekuliert, dass die 13th Legion den Vertrag unter falscher Flagge aufhebt, um die Feindseligkeiten mit Winters wieder aufnehmen zu können.
+Es wurden zwar keine Namen genannt, aber es ist klar, dass diese Verstöße gegen den Vertrag nicht hinnehmbar sind. Der Vertrag wurde ursprünglich am 17. Juli 3301 unterzeichnet, um der 13th Legion die Möglichkeit zu geben, sich auf die imperiale Offensive gegen Archon Delaine zu konzentrieren, was bei den anderen Fraktionen von Aisling auf unterschiedliche Resonanz stieß. Da Delaines Streitkräfte nahezu zerfallen sind, wird spekuliert, dass die 13th Legion mit Täuschungen unter falscher Flagge die Aufhebung des Vertrags herbeigeführt hat, um die Feindseligkeiten mit Winters wieder aufnehmen zu können.
 Kommandant Andariel
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-03
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 03.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageanarchypiracysmallscalecombat.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1b6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/a-treaty-in-tatters
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Archon Delaine
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :