Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:08:03_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:08:03_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Triff die Mächtigen - Zemina Torval ======
+====== Die Mächtigen im Porträt – Zemina Torval ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Senatorin Zemina Torval ist das Thema dieses Artikels des politischen Kommentators Marcus Macmillan über die Macher im Jahr 3301.
-In vielerlei Hinsicht repräsentiert Senatorin Torval die solide und traditionelle Politik des imperialen Senats. Einige sehen in ihr ein Paradoxon, insbesondere was ihre Ansichten zur imperialen Sklaverei betrifft. Sie vertritt die Position, die die Tradition von ihr erwartet, die aber von vielen nicht erreicht wird, wenn es um die Millionen von Sklaven aus ihren Geschäftsinteressen geht. Sie kann lautstark diejenigen verurteilen, die sich nicht angemessen um ihre Sklaven kümmern, aber sie ist ebenso offen, wenn es darum geht, dass die Sklaven die Grundlage des Reiches bilden.
+In vielerlei Hinsicht repräsentiert Senatorin Torval die solide und traditionelle Politik des imperialen Senats. Einige sehen in ihr ein Paradoxon, insbesondere was ihre Ansichten zur imperialen Sklaverei betrifft. Bei der Fürsorge für die Millionen Sklaven aus ihren Geschäftsbereichen vertritt sie die Haltung, die die Tradition verlangt, der viele aber nicht gerecht werden. Sie kann lautstark diejenigen verurteilen, die sich nicht angemessen um ihre Sklaven kümmern, aber sie ist ebenso offen, wenn es darum geht, dass die Sklaven die Grundlage des Imperiums bilden.
 Bei der Anhäufung von Macht wählt sie einen langen und wohlüberlegten Ansatz. Ihr fehlt das Ungestüm von Patreus, aber sie ist durchaus bereit, mit ihm zusammenzuarbeiten, um ihre Ziele zu erreichen. Sie zieht die Diplomatie der Gewalt vor, verfügt aber über eine umfangreiche Militärflotte, die den meisten Situationen gewachsen ist.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 Ihr Streben nach Macht ist mehr als nur persönlicher Ehrgeiz: Sie ist in gewisser Weise die Matriarchin einer sich entwickelnden Dynastie. Torval konzentriert ihre Energie darauf, ein Vermächtnis für künftige Generationen zu schaffen. Obwohl sie wohlhabend geboren wurde, besitzt sie eine starke Arbeitsmoral und arbeitet unermüdlich, um ihre Ziele zu erreichen.
-Während ihre Zeit von ihren Aufgaben als Senatorin und ihren geschäftlichen Interessen dominiert wird (sie ist bekanntlich die Hauptaktionärin von Mastopolos Mining), versucht Torval, Zeit für ihre Familie zu finden, die ihr sehr wichtig ist. In jüngeren Jahren ging sie gerne auf die Jagd, aber dieser Zeitvertreib beschränkt sich jetzt auf ihre Rivalen in der Wirtschaft und im Senat.
+Während ihre Zeit von ihren Aufgaben als Senatorin und ihren geschäftlichen Interessen dominiert wird (sie ist bekanntlich die Mehrheitsaktionärin von Mastopolos Mining), versucht Torval, Zeit für ihre Familie zu finden, die ihr sehr wichtig ist. In jüngeren Jahren ging sie gerne auf die Jagd, aber dieser Zeitvertreib beschränkt sich jetzt auf ihre Rivalen in der Wirtschaft und im Senat.
 <cite>GalNet, 03.08.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-08-03
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 03.08.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferenceimperial.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1b5
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/meet-the-powers-zemina-torval
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
-galnet.corporations  :
+galnet.corporations  : Mastopolos Mining
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Zemina Torval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :