Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:30_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:30_02 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Weitere Ausbrüche der Cerberus-Pest ======
+====== Weitere Ausbrüche der Cerberus-Plage ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Während medizinische Teams in der ganzen Galaxis daran arbeiten, die Mengen an Gegenmitteln zu entwickeln, die zur Beseitigung der Cerberus-Pest benötigt werden, kommt es in anderen Systemen zu neuen Ausbrüchen der Krankheit.
+Während medizinische Teams in der ganzen Galaxie daran arbeiten, die Mengen an Gegenmitteln zu entwickeln, die zur Beseitigung der Cerberus-Plage benötigt werden, kommt es in anderen Systemen zu neuen Ausbrüchen der Krankheit.
-Unseren Quellen zufolge sind derzeit die folgenden Systeme von der Cerberus-Pest betroffen:
+Unseren Quellen zufolge sind derzeit die folgenden Systeme von der Cerberus-Plage betroffen:
   * Chongguls
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-30
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 30.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimageplaguefamine.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1c3
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/further-outbreaks-of-cerberus-plague
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
 galnet.factions      :
 galnet.corporations  :
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:cerberus_plague
 ----