Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:29_03 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:07:29_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Aisling Duval stellt den Zeitpunkt der Genesung des Kaisers in Frage ======
+====== Aisling Duval findet die Genesung des Imperators verdächtig gelegen ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In einem heimlich aufgezeichneten und unbewachten Gespräch mit einem ihrer Adjutanten wird Prinzessin Aisling Duval angeblich dabei gesehen, wie sie die Motive von Senator Anders Blaine und anderen dem Kaiser nahestehenden Personen in Frage stellt.
+In einem heimlich aufgezeichneten und unbedachten Gespräch mit einem ihrer Adjutanten wird Prinzessin Aisling Duval angeblich dabei gesehen, wie sie die Motive von Senator Anders Blaine und anderen dem Imperator nahestehenden Personen in Frage stellt.
-"Wie ist das möglich? Bin ich nicht die beliebteste Person im Imperium? Das ist ein klares Manöver, um sicherzustellen, dass Arissa der Erbe wird. Ich sehe schon ihre ärgerlich hochmütige Miene. Dass Blaine denkt, dass sie ihn weiter machen lässt, was er will ."
+"Wie ist das möglich? Bin ich nicht die beliebteste Person im Imperium? Das ist ein klares Manöver, um sicherzustellen, dass Arissa die Erbin wird. Ich sehe schon ihre ärgerlich hochmütige Miene. Und dieser Blaine glaubt, sie lässt ihn weiter schalten und walten, wie er will."
 Die Aufnahme wurde von Quellen auf beiden Seiten allgemein verurteilt. Senator Blaine weigerte sich, direkt Stellung zu nehmen, obwohl ein Berater erklärte, dass eine Untersuchung eingeleitet werde.
-Aisling Duval gab eine Erklärung ab, in der sie die Gültigkeit der Aufnahme bestritt:
+Aisling Duval gab eine Erklärung ab, in der sie die Echtheit der Aufnahme bestritt:
 "Diese so genannte Aufnahme ist kaum hörbar und eindeutig eine Fälschung. Ich habe die abscheulichen Dinge, die in dieser schrecklichen Fantasie dargestellt werden, nicht gesagt und würde sie auch nicht sagen. Meine besten Techniker arbeiten bereits daran, herauszufinden, wie dieser Betrug begangen wurde, und seien Sie versichert, dass die Kriminellen gefasst werden."