Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:28_02 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:28_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Triff die Mächtigen - Edmund Mahon ======
+====== Die Mächtigen im Porträt – Edmund Mahon ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 In der Fortsetzung dieser GalNet-Exklusivserie schreibt der politische Kommentator Marcus Macmillan über einige der Macher im Jahr 3301. In diesem dritten Artikel befasst er sich mit dem Premierminister der Allianz, Edmund Mahon.
-Politiker aus der Föderation und dem Imperium unterschätzen oft ihre Amtskollegen aus der Allianz. Das liegt zum Teil an ihrer relativen Größe, denn von den drei Supermächten ist die Allianz bei weitem die kleinste und am wenigsten mächtige. Man darf jedoch nicht vergessen, dass die Allianz aus dem Sieg über die Föderation und das Imperium auf Alioth hervorgegangen ist - ein Thema, das die geschätzte Sima Kalhana sicher bald in ihrem Sonntagsposting behandeln wird. Auch die anderen Supermächte sehen in der komplexen Verflechtung von Systemen, Ausschüssen und Machtteilung der Allianz eine Begrenzung des Einflusses des Premierministers.
+Politiker aus der Föderation und dem Imperium unterschätzen oft ihre Amtskollegen aus der Allianz. Das liegt zum Teil an ihrer relativen Größe, denn von den drei Supermächten ist die Allianz bei weitem die kleinste und am wenigsten mächtige. Man darf jedoch nicht vergessen, dass die Allianz aus dem Sieg über die Föderation und das Imperium auf Alioth hervorgegangen ist - ein Thema, das die geschätzte Sima Kalhana sicher bald in ihrem Sonntagsbeitrag behandeln wird. Auch die anderen Supermächte sehen in der komplexen Verflechtung von Systemen, Ausschüssen und Machtteilung der Allianz eine Begrenzung des Einflusses des Premierministers.
-Edmund Mahon ist ein Berufspolitiker und kennt das politische System der Allianz gut. Er verfügt über einen fundierten akademischen Hintergrund und kann auf ein langes Berufsleben zurückblicken. Während es einigen seiner Amtskollegen an Führungsstärke oder an der Fähigkeit fehlte, die unterschiedlichen Elemente des Bündnisses voranzutreiben, ist er dafür bekannt, dass er in der Lage ist, innerhalb des Systems zu arbeiten und die Dinge tatsächlich durchzusetzen.
+Edmund Mahon ist ein Berufspolitiker und kennt das politische System der Allianz gut. Er verfügt über einen fundierten akademischen Hintergrund und blickt auf ein Leben im Staatsdienst zurück. Während es einigen seiner Amtskollegen an Führungsstärke oder an der Fähigkeit fehlte, die unterschiedlichen Elemente der Allianz voranzutreiben, ist er dafür bekannt, dass er in der Lage ist, innerhalb des Systems zu arbeiten und die Dinge tatsächlich durchzusetzen.
-Einige würden behaupten, und ich zähle mich dazu, dass Mahon wahrscheinlich die größte Führungspersönlichkeit ist, die das Bündnis seit seiner Gründung gesehen hat. Er ist nicht besonders hübsch anzusehen, aber hinter seinem eintönigen Äußeren verbergen sich ein kluger Verstand und der Wille, die Werte der Allianz in mehr Systeme zu tragen. Er ist auch ein Experte darin, dafür zu sorgen, dass die Belange der einzelnen Systeme innerhalb des Bündnisses angemessen vertreten werden, was als sehr attraktiv für neue Mitgliedssysteme angesehen wird.
+Einige würden behaupten, und ich zähle mich dazu, dass Mahon wahrscheinlich die größte Führungspersönlichkeit ist, die die Allianz seit seiner Gründung gesehen hat. Er ist nicht besonders hübsch anzusehen, aber hinter seinem eintönigen Äußeren verbergen sich ein kluger Verstand und der Wille, die Werte der Allianz in mehr Systeme zu tragen. Er ist auch ein Experte darin, dafür zu sorgen, dass die Belange der einzelnen Systeme innerhalb der Allianz angemessen vertreten werden, was als sehr attraktiv für neue Mitgliedssysteme angesehen wird.
 <cite>GalNet, 28.07.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-28
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 28.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencealliance.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1d0
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/meet-the-powers-edmund-mahon
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz, Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Edmund Mahon, codex:person:sima_kalhana
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :