Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:27_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:27_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Föderation - Sezessionskrise ======
+====== Sezessionskrise in der Föderation ======
 </WRAP>
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 In einigen Systemen hat die Debatte einen fiebrigen Höhepunkt erreicht.
-"Unsere Bitten um Unterstützung durch die Föderation sind seit Monaten auf taube Ohren gestoßen. Ich habe die dämonisierenden Beschimpfungen der "imperialen Sklavenhalter" satt, während Föderationsbürger von der Kumo-Crew gewaltsam in die Sklaverei verschleppt werden. Hudson und Winters sind nichts als rückgratlose Feiglinge und Heuchler", spuckte der wütende Gouverneur des Wudjal-Systems. "Im Wudjal-System leben mehr Föderationsbürger als die gesamte imperiale Bevölkerung, die von der Kumo-Crew besetzt ist. Solange die Föderation ihre Verpflichtungen uns gegenüber nicht einhält, werden wir keinen einzigen Kredit nach Sol schicken. Ich empfehle jedem Gouverneur im Pegasi-Sektor, eine imperiale Botschaft zu eröffnen. Wenigstens bedeutet die imperiale Staatsbürgerschaft etwas."
+"Unsere Bitten um Unterstützung durch die Föderation sind seit Monaten auf taube Ohren gestoßen. Ich habe die verteufelnden Beschimpfungen als "imperiale Sklavenhalter" satt, während Föderationsbürger von der Kumo Crew gewaltsam in die Sklaverei verschleppt werden. Hudson und Winters sind nichts als rückgratlose Feiglinge und Heuchler", schimpfte der wütende Gouverneur des Systems Wudjal. "Im Wudjal-System leben mehr Föderationsbürger als die gesamte imperiale Bevölkerung, die von der Kumo Crew beherrscht wird. Solange die Föderation ihre Verpflichtungen uns gegenüber nicht einhält, werden wir keinen einzigen Credit nach Sol schicken. Ich empfehle jedem Gouverneur im Pegasi-Sektor, eine imperiale Botschaft zu eröffnen. Wenigstens bedeutet die imperiale Staatsbürgerschaft etwas."
-Commander Corrigendum
+Kommandant Corrigendum
 <cite>GalNet, 27.07.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-27
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 27.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencefederal.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1d2
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/federation-secession-crisis
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:wudjal
-galnet.codex         :
+galnet.codex         : codex:misc:kumo_crew
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:pegasi_pirate_war
 ----