Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:24_07 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:24_07 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nach der jüngsten Expansion von Imperator's Grace in ein imperiales System wurde ein geeigneter Industriestandort für die Produktion von fortschrittlicher Technologie und Waffen gefunden.
+Nach der jüngsten Expansion von Emperor's Grace in ein imperiales System wurde ein geeigneter Industriestandort für die Produktion von fortschrittlicher Technologie und Waffen gefunden.
-Er befindet sich tief im imperialen Raum und wird von Truppen geschützt, die der Imperialen Gnade treu sind. Das unbenannte System verfügt gegenwärtig über Produktionsanlagen für Kampf- und persönliche Waffen.
+Er befindet sich tief im imperialen Raum und wird von Truppen geschützt, die Emperor's Grace treu sind. Das unbenannte System verfügt gegenwärtig über Produktionsanlagen für Kampf- und persönliche Waffen.
-Grimnir Allvadderung, CEO von Cosmic State's Hammer Arms, und Vaarwen Mako Brennus, Anführer von Emperor's Grace, trafen sich in Rishair, um die Medien über die spannenden Entwicklungen zwischen Cosmic State und Emperor's Grace zu informieren. Diese Ankündigung wurde sofort von der galaxisweiten öffentlichen Bekanntgabe überschattet, dass die Hochzeit von Imperator Hengist Duval mit Florence Lavigny so bald wie möglich stattfinden soll.
+Grimnir Allvadderung, CEO von Cosmic State's Hammer Arms, und Vaarwen Mako Brennus, Anführer von Emperor's Grace, trafen sich in Rishair, um die Medien über die spannenden Entwicklungen zwischen Cosmic State und Emperor's Grace zu informieren. Diese Ankündigung wurde sofort von der galaxieweiten öffentlichen Bekanntgabe überschattet, dass die Hochzeit von Imperator Hengist Duval mit Florence Lavigny so bald wie möglich stattfinden soll.
-Dieser historischen königlichen Ankündigung ging ein weiterer Abend der beiden Freunde voraus, an dem große Mengen Bier konsumiert wurden. Der Bierbrauer, der für die Lieferung des Biers zu den Feierlichkeiten verantwortlich war, starb leider an diesem Abend, nachdem er in einen Malzbottich gefallen war, angeblich kurz nachdem sich einige Gäste über die Konsistenz des Biers beschwert hatten. Daher wird ein landwirtschaftliches System als möglicher Standort für die Herstellung von Met im Gebiet von Kaisers Gnaden in Betracht gezogen, und es sollen zusätzliche Bienenstöcke auf der Oberfläche des Planeten aufgestellt werden.
+Auf diese historische königliche Ankündigung folgte ein weiterer feuchtfröhlicher Abend der beiden Freunde, an dem große Mengen Bier konsumiert wurden. Der Bierbrauer, der für die Lieferung des Biers zu den Feierlichkeiten verantwortlich war, starb leider an diesem Abend, nachdem er in einen Malzbottich gefallen war, angeblich kurz nachdem sich einige Gäste über die Konsistenz des Biers beschwert hatten. Daher wird ein landwirtschaftliches System als möglicher Standort für die Herstellung von Met im Gebiet von Emperor's Grace in Betracht gezogen, und es sollen zusätzliche Bienenstöcke auf der Oberfläche des Planeten aufgestellt werden.
 <cite>GalNet, 24.07.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-24
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 24.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1d8
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/emperor-s-grace-and-cosmic-state-commence-weapons-manufacture
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:florence_lavigny, Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----