Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:23_04 [2026/11/11 22:52] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:07:23_04 [2026/11/12 19:58] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Nachrichten über neue Fälle der Cerberus-Pest haben eine Massenpanik unter der Bevölkerung von Shepherd Hub im Bastes-System, Yegorov Station im Maheou Ti-System und Roddenberry Gateway im Ochoeng-System ausgelöst.
+Nachrichten über neue Fälle der Cerberus-Plage haben eine Massenpanik unter der Bevölkerung von Shepherd Hub im System Bastes, Yegorov Station im System Maheou Ti und Roddenberry Gateway im System Ochoeng ausgelöst.
-Obwohl die Zahl der bisher gemeldeten Fälle relativ gering ist, wurden die medizinischen Dienste und Krankenhäuser von Bürgern überrannt, die verzweifelt eine Behandlung benötigten, obwohl sie nicht infiziert waren.
+Obwohl die Zahl der bisher gemeldeten Fälle relativ gering ist, wurden die medizinischen Dienste und Krankenhäuser von Bürgern überrannt, die verzweifelt eine Behandlung verlangten, obwohl sie gar nicht infiziert waren.
-Die Stationsbehörden haben zur Ruhe aufgerufen und die Bewegungsfreiheit auf die notwendigsten Reisen beschränkt. Es wurde der Notstand ausgerufen, und es werden offene Verträge für dringende medizinische und Hilfsgüter für diese Systeme ausgestellt.
+Die Stationsbehörden haben zur Ruhe aufgerufen und die Bewegungsfreiheit auf die notwendigsten Reisen beschränkt. Es wurde der Notstand ausgerufen, und es werden offene Aufträge für dringende medizinische und Hilfsgüter für diese Systeme ausgestellt.
 <cite>GalNet, 23.07.3301</cite>
 </blockquote>