Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:22_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:22_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Termin für kaiserliche Hochzeit festgelegt ======
+====== Termin für imperiale Hochzeit festgelegt ======
 </WRAP>
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Das Büro des Kaisers hat die Details der Hochzeit zwischen Kaiser Hengist Duval und Florence Lavigny veröffentlicht.
+Das Büro des Imperators hat die Details der Hochzeit zwischen Imperator Hengist Duval und Florence Lavigny veröffentlicht.
-Die Hochzeit wird am Mittwoch, dem 29. Juli, um die Mittagszeit stattfinden. Die Einladungen sind bereits verschickt worden, und dieser Reporter ist einer der wenigen, die das Glück haben, Neuigkeiten aus dem Hochzeitsgefolge selbst zu erfahren.
+Die Hochzeit wird am Mittwoch, dem 29. Juli, um die Mittagszeit stattfinden. Die Einladungen sind bereits verschickt worden, und dieser Reporter ist einer der wenigen, die das Glück haben, direkt aus dem Hochzeitsgefolge berichten zu dürfen.
-Senatoren und einige prominente Gönner sowie bekannte Persönlichkeiten aus dem ganzen Reich haben die Einladungen des Kaiserpalastes angenommen und das Kommunikationsteam des Kaisers mit ihren Antworten überflutet. Der Kaiser selbst nahm sich ein paar Minuten Zeit, um seinen Dank auszusprechen:
+Senatoren und einige prominente Patrone sowie bekannte Persönlichkeiten aus dem ganzen Imperium haben die Einladungen des imperialen Palastes angenommen und das Kommunikationsteam des Imperators mit ihren Antworten überflutet. Der Imperator selbst nahm sich ein paar Minuten Zeit, um seinen Dank auszusprechen:
-"Die guten Wünsche zu meiner Genesung und meiner bevorstehenden Hochzeit haben mein Herz erwärmt. Die Liebe, die mir Senatoren, Gönner, Kunden und Bürger dieses großen Reiches entgegengebracht haben, bestärkt mich."
+"Die guten Wünsche zu meiner Genesung und meiner bevorstehenden Hochzeit haben mein Herz erwärmt. Die Liebe, die mir Senatoren, Patrone, Klienten und Bürger dieses großen Imperiums entgegengebracht haben, bestärkt mich."
-Seit der Bekanntgabe des Hochzeitstermins wird in den Newsfeeds über das Outfit des Kaisers und seiner neuen Regentin spekuliert. Die Boutiquen, die sich am ehesten an der tatsächlichen Kleidung orientieren, werden wahrscheinlich einen Geldsegen erleben, wenn alle feiern und die neuesten Modetrends kaufen.
+Seit der Bekanntgabe des Hochzeitstermins wird in den Newsfeeds über das Outfit des Imperators und seiner neuen Regentin spekuliert. Die Boutiquen, die sich am ehesten an der tatsächlichen Kleidung orientieren, werden wahrscheinlich einen Geldsegen erleben, wenn alle feiern und die neuesten Modetrends kaufen.
 <cite>GalNet, 22.07.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-22
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 22.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagecelebration.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1e6
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/date-set-for-imperial-wedding
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : codex:person:florence_lavigny, Hengist Duval
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :
-galnet.storyline     :
+galnet.storyline     : stories:storyline:imperial_succession_3301
 ----