Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:17_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:07:17_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 Kleinliche Interessen treiben unsere Fraktionen in offene Konflikte miteinander, doch wer über die anstehenden Fragen nachdenkt, erkennt, dass unsere Prinzessin und die Schattenpräsidentin der Föderation mehr gemeinsam haben, als sie trennt. Vergessen wir nicht, dass es da draußen Piraten, Sklavenhändler und Verbrecher gibt, die unseren Zorn eher verdienen als eine Frau, die sich für die Schwächsten ihrer eigenen Gesellschaft einsetzt – so wie wir uns für jene einsetzen, die in unserer Gesellschaft mehr verdienen.“
-Die Rede kam in der Thirteenth Legion gut an, doch nicht alle teilen die Meinung des Grafen. Eine Umfrage kurz nach der Rede ergab, dass die meisten Anhänger von Aisling Duval der Haltung zustimmten, ein beträchtlicher Teil aber nicht. Ein Commander meinte: „Nur ein toter Fed ist ein guter Fed.“
+Die Rede kam in der Thirteenth Legion gut an, doch nicht alle teilen die Meinung des Grafen. Eine Umfrage kurz nach der Rede ergab, dass die meisten Anhänger von Aisling Duval der Haltung zustimmten, ein beträchtlicher Teil aber nicht. Ein Kommandant meinte: „Nur ein toter Fed ist ein guter Fed.“
 <cite>GalNet, 17.07.3301</cite>
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>