Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:16_03 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:16_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Adle's Armada, eine mit der Föderation verbündete Milizgruppe, hat auf Berichte über einen illegalen Waffendeal zwischen der kriminellen Organisation Cosmic State, angeführt von Hammer Arms CEO Grimnir Allvadderung und dem mit dem Imperium verbündeten Emperor's Grace Anführer Vaarwen Mako Brennus reagiert.
-"Das kann nicht sein! Unser Volk der Arbeiterpartei von Caill Reddi kann diesen Tyrannen nicht länger ertragen. Er nimmt den Leuten das Essen aus dem Mund, um in Hinterzimmern Geschäfte mit skrupellosen Individuen zu machen",
+"Das darf nicht so bleiben! Unser Volk von der Labour Party of Caill Reddi kann diesen Tyrannen nicht länger ertragen. Er nimmt den Leuten das Essen aus dem Mund, um in Hinterzimmern Geschäfte mit skrupellosen Individuen zu machen",
 sagt Tyllerius Adle III, Enkel des ursprünglichen Gründers der Gruppe und derzeitiger Armada-Chef.
-Adle's Armada-Truppen belagern die League of Hel und haben sie in einen Lockdown-Zustand versetzt. Bürger, die den Waffenhändler früher unterstützt haben, stellen nun seine Herrschaft über Jone's Orbital in Frage. Mit der Blockade des Nachschubs für die Kampftruppen der League of Hel wird es nur eine Frage der Zeit sein, bis das gesamte System in einen Bürgerkrieg zwischen hungrigen Bürgern und verarmten Waffenhändlern gezwungen wird. Die Zeit wird zeigen, ob Hel ein souveränes, föderal ausgerichtetes System unter der Arbeiterpartei von Caill Reddi wird oder ob die League of Hel ihren Waffenhandel mit zwielichtigen Individuen fortsetzen wird.
+Adle's Armada-Truppen belagern die League of Hel und haben sie in den Ausnahmezustand versetzt. Bürger, die den Waffenhändler früher unterstützt haben, stellen nun seine Herrschaft über Jone's Orbital in Frage. Mit der Blockade des Nachschubs für die Kampftruppen der League of Hel wird es nur eine Frage der Zeit sein, bis das gesamte System in einen Bürgerkrieg zwischen hungrigen Bürgern und verarmten Waffenhändlern gezwungen wird. Die Zeit wird zeigen, ob Hel ein souveränes, föderal ausgerichtetes System unter der Labour Party of Caill Reddi wird oder ob die League of Hel ihren Waffenhandel mit zwielichtigen Individuen fortsetzen wird.
 "Für die Sicherheit des Volkes wird dies NICHT hingenommen!"
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-16
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 16.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagepressconferencefederal.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea1f7
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/adle-s-armada-looks-to-end-illegal-arms-deal-in-hel
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Föderation, Das Imperium
 galnet.corporations  :
 galnet.persons       :