Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:09_03 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:07:09_03 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Eine weitere Woche ist vergangen, und die Großen und Mächtigen der Galaxis wetteifern weiterhin um Macht und Einfluss. Wer hat sich durchgesetzt? Wer hat es schwer gehabt? Lies weiter, um es herauszufinden.
+Eine weitere Woche ist vergangen, und die Großen und Mächtigen der Galaxie wetteifern weiterhin um Macht und Einfluss. Wer hat sich durchgesetzt? Wer hat es schwer gehabt? Lesen Sie weiter.
   * Arissa Lavigny-Duval expandiert weiterhin in rasantem Tempo, obwohl ihre Streitkräfte überfordert sind und sie die Systeme von Nunus und Varka verloren hat. Da der Feind kaum aktiv ist, bedeutet diese Überexpansion ein Problem für die Zukunftspläne der Senatorin.
-  * Aisling Duval erfährt weiterhin große Unterstützung durch den Commander und sehr wenig feindliche Aktivitäten in ihrem Raum. Sie weitet ihren Einfluss weiterhin in schwindelerregendem Tempo aus. Der Versuch ihrer Anhänger, nach Sounti zu expandieren, wurde jedoch von Föderationspiloten abgewehrt, was ein erster Misserfolg war.
+  * Aisling Duval erfährt weiterhin große Unterstützung durch Kommandanten und sehr wenig feindliche Aktivitäten in ihrem Raum. Sie weitet ihren Einfluss weiterhin in schwindelerregendem Tempo aus. Der Versuch ihrer Anhänger, nach Sounti zu expandieren, wurde jedoch von föderalen Piloten abgewehrt, was ein erster Misserfolg war.
   * Zachary Hudson sieht sich in den von ihm kontrollierten Systemen weiterhin extrem starken feindlichen Aktivitäten ausgesetzt, die jedoch durch starke Befestigungen abgewehrt werden. Hudson hat in dieser Woche versucht, vier weitere Systeme zu sichern, die sich in seinem derzeitigen Territorium oder im unumkämpften Raum befinden.
   * Felicia Winters konnte trotz massiver Übergriffe feindlicher Flotten erneut erfolgreich ihren Einflussbereich sichern. An der Expansionsfront sind Winters' Ergebnisse gemischter: Lambla und Carnoeck wurden gesichert, aber Versuche, in den imperialen Raum zu expandieren, wurden entschieden abgewehrt.
-  * Zemina Torval sieht sich weiterhin starkem feindlichen Widerstand gegen ihre Expansion ausgesetzt, insbesondere in den Gebieten, die an den Föderationsraum grenzen. Infolgedessen sind drei ihrer Expansionsversuche gescheitert. Allerdings hat sich Zemina Torvals Einfluss auf mehrere andere Systeme ausgedehnt, und ihre Grenzen sind gut befestigt.
+  * Zemina Torval sieht sich weiterhin starkem feindlichen Widerstand gegen ihre Expansion ausgesetzt, insbesondere in den Gebieten, die an den föderalen Raum grenzen. Infolgedessen sind drei ihrer Expansionsversuche gescheitert. Allerdings hat sich Zemina Torvals Einfluss auf mehrere andere Systeme ausgedehnt, und ihre Grenzen sind gut befestigt.
   * Denton Patreus befindet sich nicht mehr in einer so schwierigen Lage wie vor zwei Zyklen, da es ihm gelungen ist, den größten Teil des von ihm beanspruchten Raums zu sichern und zu befestigen. Sein Raum ist weiterhin erheblichen feindlichen Handlungen ausgesetzt, hauptsächlich in den Grenzsystemen. Infolgedessen sind mehrere seiner Expansionsversuche gescheitert, obwohl es dem Senator gelungen ist, vier neue Systeme zu sichern.
   * Edmund Mahon hat in diesem Zyklus seine Machtbasis weiter gefestigt und ausgebaut. Obwohl Mahon in dem strategisch günstig gelegenen Bonitou ein extrem hohes Maß an feindlichen Aktivitäten zu verzeichnen hat, ist es äußeren Kräften nicht gelungen, die Sicherheit seiner Systeme zu gefährden oder seine ehrgeizigen Expansionsversuche zu stoppen.
   * Li Yong-Rui von Sirius Gov baut eine Machtbasis in einem Gebiet des bewohnten Raums, das genauso gut oder besser ist als das von Edmund Mahon. Während Akkadia und 39 Tauri, die an die Föderation grenzen, ein hohes Maß an feindlichen Aktivitäten zu verzeichnen haben, setzt dieser Konzern seine Expansion ohne große Schwierigkeiten fort.
-  * Archon Delaine, der Anführer der Kumo-Crew, war in diesem Zyklus Gegenstand einer imperialen Gegenoffensive. Während die Versuche, seine Systeme zu unterminieren, abgewehrt wurden, konnte das Wachstum des Piratenkonglomerats in dieser Woche gestoppt werden. Ein aggressiver Expansionsversuch nach Cuchua im Patreus-Raum und ein weiterer nach Matlehi wurden beide entschieden zurückgeschlagen.
+  * Archon Delaine, der Anführer der Kumo Crew, war in diesem Zyklus Gegenstand einer imperialen Gegenoffensive. Während die Versuche, seine Systeme zu unterminieren, abgewehrt wurden, konnte das Wachstum des Piratenkonglomerats in dieser Woche gestoppt werden. Ein aggressiver Expansionsversuch nach Cuchua im Patreus-Raum und ein weiterer nach Matlehi wurden beide entschieden zurückgeschlagen.
-  * Pranav Antal und seine Utopia haben weiterhin einen relativ bescheidenen politischen Einfluss, expandieren langsam und mit nur geringen feindlichen Eingriffen und festigen stetig die derzeitigen Grenzen der Organisation. Die Ausnahme ist das Föderationssystem Ewah, wo eine gezielte feindliche Reaktion die utopischen Streitkräfte aufhielt.
+  * Pranav Antal und sein Utopia haben weiterhin einen relativ bescheidenen politischen Einfluss, expandieren langsam und mit nur geringen feindlichen Eingriffen und festigen stetig die derzeitigen Grenzen der Organisation. Die Ausnahme ist das föderale System Ewah, wo eine gezielte feindliche Reaktion die utopischen Streitkräfte aufhielt.
 CMDR Cadoc