Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:07:05_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:07:05_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 Letzte Woche kam es in Rishair zu politischen Unruhen, als Aktivisten unter dem Banner der "Volksprinzessin", Aisling Duval, anrückten, um den seit langem bestehenden imperialen Sklavenhandel in Rishair zu stören.
-Diese Aktivisten haben in vielen imperialen Systemen erfolgreich und öffentlichkeitswirksam protestiert. Diese fanatischen Schurken, die zur Unterstützung der Volksprinzessin agieren, wurden jedoch heute nach dem Scheitern der Vermittlungsversuche durch Vertreter von Admiral Brennus eindringlich daran erinnert, sich nicht in die korrekten imperialen Verfahren einzumischen.
+Diese Aktivisten haben in vielen imperialen Systemen erfolgreich und öffentlichkeitswirksam protestiert. Diese fanatischen abtrünnigen Elemente, die zur Unterstützung der Volksprinzessin agieren, wurden jedoch heute nach dem Scheitern der Vermittlungsversuche durch Vertreter von Admiral Brennus eindringlich daran erinnert, sich nicht in die korrekten imperialen Verfahren einzumischen.
-Rishair ist derzeit das Hauptquartier von Admiral Brennus, dem Anführer der Emperor's Grace und einem einflussreichen Offizier der imperialen Marine. Obwohl Brennus nur selten in rein politische Angelegenheiten eingreift, konnte er nicht tatenlos zusehen, wie die Politik den Handel in seinen lebenswichtigen Systemen behinderte. Nach gescheiterten Versuchen, die Angelegenheit auf diplomatischem Wege zu lösen, wurde Brennus belauscht, als er sagte: "Ich habe keine Geduld für so etwas. Wenden Sie sich an Senator Patreus, er ist irgendwie in der Lage, mit diesem Unsinn umzugehen", so ein anonymer Mitarbeiter von Imperators Gnaden.
+Rishair ist derzeit das Hauptquartier von Admiral Brennus, dem Anführer der Emperor's Grace und einem einflussreichen Offizier der Imperialen Flotte. Obwohl Brennus nur selten in rein politische Angelegenheiten eingreift, konnte er nicht tatenlos zusehen, wie die Politik den Handel in seinen lebenswichtigen Systemen behinderte. Nach gescheiterten Versuchen, die Angelegenheit auf diplomatischem Wege zu lösen, soll Brennus gesagt haben: "Ich habe keine Geduld für so etwas. Wenden Sie sich an Senator Patreus, er ist irgendwie in der Lage, mit diesem Unsinn umzugehen", so ein anonymer Mitarbeiter von Emperor's Grace.
-Unmittelbar danach wurde das Rishair-System unter den Schutz von Senator Denton Patreus gestellt, als Zeichen der Unterstützung für Admiral Brennus und die Imperatorische Gnade durch das, was von Brennus' Beratern als Operation BBH bezeichnet wurde. Senator Patreus erklärte sich bereit, im Namen von Brennus und der Imperatorischen Gnade einzugreifen, um Rishair und die umliegenden Systeme als militärische Vorbereitungsstätte einzurichten und damit jedes Recht auf Protest innerhalb der militarisierten Zone rechtlich auszusetzen.
+Unmittelbar danach wurde das System Rishair unter den Schutz von Senator Denton Patreus gestellt, als Zeichen der Unterstützung für Admiral Brennus und Emperor's Grace durch das, was von Brennus' Beratern als Operation BBH bezeichnet wurde. Senator Patreus erklärte sich bereit, im Namen von Brennus und Emperor's Grace einzugreifen, um Rishair und die umliegenden Systeme als militärisches Aufmarschgebiet einzurichten und damit jedes Recht auf Protest innerhalb der militarisierten Zone rechtlich auszusetzen.
 Obwohl es viele Beschwerden von den vertriebenen Aktivisten gegeben hat, gab es keinen Kommentar von Prinzessin Aisling Duval oder ihrem Stab. Einige haben kommentiert, dass dies angesichts ihrer öffentlichen Beziehung zu Patreus nicht überraschend sei.
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-07-05
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 05.07.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagewar.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea216
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/emperor-s-grace-blocks-people-s-princess-in-rishair
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Das Imperium
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Aisling Duval, Denton Patreus
-galnet.systems       :
+galnet.systems       : galaxy:systems:rishair
 galnet.codex         :
 galnet.storyline     :
 ----