Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:06:29_01 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:06:29_01 [2026/11/13 00:07] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-In einer heute Morgen an GalNet verschickten Pressemitteilung gaben Commander der Pilotenvereinigung, die sowohl der Sirius Corporation als auch Prinzessin Arissa Lavigny-Duval nahestehen, den Abschluss von Gesprächen bekannt, die zur baldigen Einrichtung von Botschaften nahe dem Gebiet der jeweiligen Macht führen sollen.
+In einer heute Morgen an GalNet verschickten Pressemitteilung gaben Kommandanten der Pilotenvereinigung, die sowohl der Sirius Corporation als auch Prinzessin Arissa Lavigny-Duval nahestehen, den Abschluss von Gesprächen bekannt, die zur baldigen Einrichtung von Botschaften nahe dem Gebiet der jeweiligen Macht führen sollen.
 Für diesen Probelauf werden die Systeme Sietae und Heverduduna genutzt. Sietae soll der Sirius Corporation deutlich höhere Einnahmen aus der Kopfgeldjagd bringen. Heverduduna verschafft der Sirius Corporation Zugang zum Imperial Clipper, der in ihrem Portfolio noch fehlt. Im Gegenzug ermöglicht die Größe der Sirius Corporation Commandern, die Arissa Lavigny-Duval unterstützen, erhebliche Rabatte auf Werft und Ausrüstung.
@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 </blockquote>
-//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, ungeprüft.//
+//Übersetzung aus dem Englischen: Claude, geprüft.//
 </WRAP>