Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:06:21_01 [2026/11/11 22:51] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ news:galnet:2015:06:21_01 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-Während einer Pressekonferenz in Alioth drückte Premierminister Edmund Mahon heute seine Dankbarkeit gegenüber den unabhängigen Piloten aus, die seine Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Präsenz der Allianz im Alte Welten-Cluster unterstützt haben.
+Während einer Pressekonferenz in Alioth drückte Premierminister Edmund Mahon heute seine Dankbarkeit gegenüber den unabhängigen Piloten aus, die seine Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Präsenz der Allianz im Cluster der Alten Welten unterstützt haben.
 Mahon erklärte seine Absicht, den Cluster für Händler aller Zugehörigkeiten offen zu halten und kündigte ein offenes Handelsabkommen an, das allen Händlern eine sichere Passage ermöglicht.
-Um die Sicherheit der Handelsschiffe im Sektor zu gewährleisten, hat Premierminister Mahon die Verteidigungsstreitkräfte der Allianz beauftragt, eine ständige Präsenz im Sektor einzurichten, um der wachsenden Bedrohung der zivilen Händler durch Piraterie und Kriminalität zu begegnen. Die Entsendung dieser neuen Allianz-Streitkräfte wird voraussichtlich in den nächsten Wochen erfolgen.
+Um die Sicherheit der Handelsschiffe im Sektor zu gewährleisten, hat Premierminister Mahon die Alliance Defence Force beauftragt, eine ständige Präsenz im Sektor einzurichten, um der wachsenden Bedrohung der zivilen Händler durch Piraterie und Kriminalität zu begegnen. Die Entsendung dieser neuen Einsatztruppe der Allianz wird voraussichtlich in den nächsten Wochen erfolgen.
 <cite>GalNet, 21.06.3301</cite>
 </blockquote>
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 ---- struct data ----
 relations.related    :
-galnet.date          :
+galnet.date          : 2015-06-21
-galnet.date_ingame   :
+galnet.date_ingame   : 21.06.3301
-galnet.picture       :
+galnet.picture       : news:galnet:newsimagetrade.jpg
-galnet.frontier_id   :
+galnet.frontier_id   : 58ef3c44dce38079be6ea22a
-galnet.url           :
+galnet.url           : https://www.elitedangerous.com/news/galnet/prime-minister-mahon-announces-open-trade-agreement-in-old-world-cluster
-galnet.translation   :
+galnet.translation   : eigene
-galnet.factions      :
+galnet.factions      : Die Allianz
 galnet.corporations  :
-galnet.persons       :
+galnet.persons       : Edmund Mahon
 galnet.systems       :
 galnet.codex         :