Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- news:galnet:2015:06:13_02 [2026/11/11 22:51] – Import-Paket nemwar
+++ news:galnet:2015:06:13_02 [2026/11/12 19:19] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 <WRAP twothirds column box round>
 <blockquote>
-An den Rändern des imperialen Raums verschwimmt die Grenze zwischen Wildheit und Zivilisation fast täglich. Nie war dies offensichtlicher als an diesem Wochenende, an dem Hunderte von vermeintlich ehrenhaften imperialen Kommandanten die Grenze überquerten, um große Mengen imperialer Sklaven zu schmuggeln, die auf den von der Kumo-Crew kontrollierten Schwarzmärkten verkauft werden sollten.
+An den Rändern des imperialen Raums verschwimmt die Grenze zwischen Wildheit und Zivilisation fast täglich. Nie war dies offensichtlicher als an diesem Wochenende, an dem Hunderte von vermeintlich ehrenhaften imperialen Kommandanten die Grenze überquerten, um große Mengen imperialer Sklaven zu schmuggeln, die auf den von der Kumo Crew kontrollierten Schwarzmärkten verkauft werden sollten.
-Was genau die Kumo-Crew mit den imperialen Sklaven vorhat, ist nicht bekannt, doch angesichts der hohen Preise, die die Kumo-Crew für sie bezahlt hat, wird es mit Sicherheit nicht angenehm sein.
+Was genau die Kumo Crew mit den imperialen Sklaven vorhat, ist nicht bekannt, doch angesichts der hohen Preise, die die Kumo Crew für sie bezahlt hat, wird es mit Sicherheit nicht angenehm sein.
-Nach imperialem Recht ist es Bürgern nicht gestattet, ihre imperialen Sklaven an nicht-imperiale Bürger zu verkaufen, noch dürfen sie imperiale Sklaven auf Welten außerhalb des imperialen Raums verkaufen. Wer gegen das Gesetz verstößt, läuft Gefahr, selbst zum Dienst gezwungen zu werden, obwohl die imperialen Grenzsicherheitsdienste in der Regel ein Auge zudrücken.
+Nach imperialem Recht ist es Bürgern nicht gestattet, ihre imperialen Sklaven an nicht-imperiale Bürger zu verkaufen, noch dürfen sie imperiale Sklaven auf Welten außerhalb des imperialen Raums verkaufen. Wer gegen das Gesetz verstößt, läuft Gefahr, selbst in die Sklaverei gezwungen zu werden, obwohl die imperialen Grenzsicherheitsdienste in der Regel ein Auge zudrücken.
-Das GalNet wandte sich an den Verband der imperialen Sklavenhändler und erhielt folgende Stellungnahme:
+GalNet wandte sich an die Imperial Slavers Association und erhielt folgende Stellungnahme:
 "Der Verkauf imperialer Sklaven außerhalb der Grenzen des imperialen Raums ist auf Anordnung des Senats streng verboten. Jedes Mitglied der ISA, das bei solchen Aktivitäten erwischt wird, wird aus der Gilde ausgeschlossen und den zuständigen Behörden gemeldet."